waking up

All of you are sovereign Beings and waking up to this fact, and now you want to be treated correctly and in accordance with your rights.

你们所有人都是主权的存有，并且正明白这个事实，现在你们希望被正确的对待，包括你们正当的权利。

"Listen, " suddenly cried Enjolras, who was still on the watch, "it seems to me that Paris is waking up. "

“你们听，”一直严加戒备的安灼拉突然叫起来，“巴黎似乎醒来了。”

Then Phoenix was like an old woman begging a dignified forgiveness for waking up frightened in the night.

此时，菲尼克斯就象一位老妇人因半夜惊醒感到恐惧而恳求体面的宽恕一样。

The most recent solar eruption is one of the first signs that the sun is waking up and heading toward another maximum.

这次的太阳喷发现象即象征着太阳正逐渐苏醒，并且在向下一个活动峰年前行。

It kind of feels like waking up in an MRI machine or being buried alive but with at least half the panic. At least.

这种体验就像在一个MRI机器中醒来，或者被活埋，但至少没有那么让人毛骨悚然。

Let me share some perspectives that should make it easier to understand the process of waking up.

我们来分享一些观点，帮助更容易了解觉醒的过程

It's ironic that just as the world is appreciating the strengths of China's education system, Chinese are waking up to its weaknesses.

真是讽刺啊，当这个世界在赞赏中国教育系统的优点时，中国人却清醒地看到它的弱点。

"Well, " elaborated my flannel suitor, "It smelled like waking up in the morning, you know, comfortable, but excited too . . . and roses. "

“是这样，”我那位身着法兰绒的追求者解释道，“它闻起来就像是清晨醒来，你知道的，那种舒适却又兴奋的感觉……还有，玫瑰花的味道。”

Companies were waking up to the fact that technological innovation and economic reform were opening up new markets in poorer countries.

企业纷纷认识到，正是技术革新和经济改革在打开贫穷国度的新市场。

He opened his eyes, and for a moment didn't have a clue where he was. Totally disorienting, waking up on a plane.

他睁开了双眼，在那一刻中他对于自己的处境没有一点印象，完全搞不清楚自己怎么在一架飞机上醒来。

You are waking up to the fact that YOU . . . . AND ONLY YOU can do this.

你们正在觉醒于真正的自己。。。也只有你自己能够做到这点。

But it was a sign that Brazilian politicians are waking up to voters' concerns over poor public services.

但这表明了巴西政客们已开始关注选民对欠完善的公共服务的困扰。

He added: 'Like being a pioneer in anything, I suppose, you get complacent. . . We're waking up to the fact that we are lagging behind. '

大卫斯接着说道，我想这就像任何一个领域的先驱一样，你最终会自满，然后你不得不面对这样一个事实，你远远落后了。

Taking the first several minutes after waking up to acclimate to my day reminds me that I'm not at the mercy of everyone else's agenda.

好好利用好这几分钟时间来安排自己的一天，让我明白我不是受别人的议程支配的。

Happiness is waking up every morning to see just a touch of the sun fell on the pillow.

幸福就是早上醒来，看到一抹阳光恰好落到枕边。

For some of them, the greatest innovation of all might be waking up to what they have to do to allow innovation to flourish.

对于其中一些人而言，最重要的创新可能就是，认识到他们必须怎样做才能让创新思维不断涌现。

In waking up to what has been taking place, they have stopped the dark Ones in their tracks and opened opportunities for a regime change.

因为人们觉醒于那些所发生的一切，他们已经停止了黑暗势力的脚步，打开了机会的大门给一个划时代的改变。

As he slept there stole into his consciousness a disturbing, rhythmic throbbing which he tried to fight off to keep from waking up.

他睡着的时候，有一种撩人的、有节奏的悸动潜入他的意识，他一心要把它赶走，不让自己醒来。

Howling serves to bring packs together and signal the start of a hunt, or it may be part of waking up in the morning.

啸声服务，使包起来的信号是一个良好的开始捕猎，也可能被部分苏醒，在上午举行。

In the early morning, the beautiful South Lake, wrapped in a golden fog, is waking up from her colorful dreams.

清晨，美丽的南湖正从他多彩的梦中醒来，披被着金色的雾霭。