woken up

I never understand why patients are woken up between 5 and 6 a. m. to be washed but it seems to be the general rule in hospital everywhere.

我总是不理解为什么病人们都在早上5点和6点之间被叫醒进行梳洗，但这似乎是各地医院的惯例。

One Republican senator complained that he thought he had "woken up in France" .

一位共和党参议员抱怨说，他以为自己当时是“在法国醒来。”

He was woken up for a brief spell on Monday and was able to speak to medical staff and his family.

第二天，他醒了过来并能和医务人员和他的家人谈话。

Key to the action are the dreams within dreams; the moment where you think you have woken up but are actually still dreaming.

关键的行动是梦想在梦想的时刻，你认为你已经醒了，但实际上仍然在做梦。

So it has taken a while, but equity markets have finally woken up to the threats facing global financiers.

因此，市场浪费了不少时间。不过，股市最终还是意识到了全球金融家面临的威胁。

The station master was fast asleep and didn't seem too pleased to be woken up and asked what time the train would leave the next day.

火车站的站长睡得很熟，我叫醒他，问他明天火车几点开，他显得很不高兴。

That's got to be one of the most frightening nights of my life. I did get some sleep, but then I got woken up by these horrendous noises.

这一定是我这辈子最可怕的夜晚之一了，我睡着了一会儿，但马上就被这可怕的叫声吵醒。

At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club.

至少邀请名单说明，富裕国家已经意识到，世界不再是一个私人俱乐部。

During the day sometimes, or when she had just woken up in the morning, a new part of the symphony would suddenly come to her.

有时，在白天，或者早晨刚醒过来时，那首交响乐的新的片段会突然在她脑中响起。

However, a few things are clear: India seems to have suddenly woken up to an intense craving for the good and the honest.

现在一时之间很难回答这些问题，但有些事情是明了的：印度似乎突然之间觉醒了，爆发出对善良和正直的强烈渴望。

In recent years the art and antiques trade has woken up to the fact that its stock, from paintings to pots, makes perfect Christmas gifts.

近年来，艺术品和古董行业已经认识到，无论是绘画作品还是陶瓷，都可以成为绝好的新年礼物。

Welcome to the club, when a very healthy middle-class man woken up to find himself closed in a room.

无独有偶，当一个非常健康的中产阶级男子醒来的时候却发现自己关在一个屋子里。

In recent polls and focus groups he has found that Brazilians, including the poorest, have woken up to the fact that they pay high taxes.

从最近民调和客户取样群体中，他发现巴西老百姓（包括最穷的）已经觉悟他们付税偏高的事实。

That investors have belatedly woken up to sovereign risk in the euro zone is to be welcomed.

投资者对于欧元区政治风险的后知后觉是大受欢迎的。

Okay, you've just woken up from surgery, and all that you can think about is if you won a stupid contest?

而你刚从手术中醒来就关心是否赢了那场愚蠢的竞赛？

You just zoned out; you were somewhere else, and it's as if you've suddenly woken up at the wheel.

你只是走神了，神游到了别的什么地方，而且好像你突然间意识到了车轮子。

However, the private sector has recently woken up to the potential business opportunities in serving low-income urban customers.

然而，私人部门最近已经认识到，为低收入城市客户也具有潜在的商业机遇。

That year I had just woken up and I was on my way out of my residence when I suddenly yawned.

那年我只不过刚睡醒，正从家里往外走，可突然间就打了个呵欠。

The girl went into a coma after the car accident three months ago, and has not woken up yet.

3个月前，汽车出事故以后，这个姑娘就昏迷过去了，至今还没有苏醒过来。

I hate being woken up for anything, especially if I'm actually getting some half decent sleep.

我憎恨被任何事吵醒，尤其是我处在半睡眠状态时。