wagging

No matter how deep my sleep I shall hear you, and not all the power of death can keep my spirit from wagging a grateful tail.

不管我睡得多沉，依旧可以听到你们的呼唤，所有的死神都无法阻止我对你们欢快地摇尾巴。

I hurried out. In front of me stood a very thin ghost, wagging his tail slowly as he looked up at me with two dark, tired eyes.

我跑了出去，只见在我面前站着个痩鬼，缓慢地摇动着尾巴，仰着头，用两只黑洞洞疲倦的眼睛望着我。

But Honey was elated at Precious' presence, wagging her tail and prancing all over the house trying to sneak a peak at her.

但是甜心对于喵宝的到来感到非常开心，她快乐地摇著尾巴在屋子里跑来跑去想要偷瞧小猫一眼。

I followed her, wondering what on earth she was up to. She deposited the stick on Dad' s bed, then stepped back, wagging her tail like mad.

我跟着她想看个究竟。她把木棍放在父亲床上，然后退后几步，使劲地摇着尾巴。

He looked through the doorway with his ears lifted high, and his tail wagging as fast as he could.

它耳朵竖的高高的、尾巴摇的尽可能快，并沿着门口朝屋子里看了过去。

I usually demonstrate to my students how silly it looks to run to meet the ball with the racket wagging behind.

我常常证明给我的学生看，在跑动迎击球的过程中拍子在身后摇摆的样子是多么的愚蠢。

When moving, the tail is carried inclined slightly downward or level with the back, and with a wagging motion.

运动中，尾巴与背部齐平或略低，带有摇摆的动作。

If I were a puppy, I would be wagging my tail back and forth now.

我倘若是一只小狗，我现在会直晃尾巴。

Frisking and jumping, the dog walked toward his master wagging his tail. The master was very glad and gave him a piece of cake.

狗蹦蹦跳跳地迎上去向主人摇尾巴。主人很高兴，撕下一块馅饼扔给了它。

As the party is dismounting, Gelert comes running out of the lodge towards his master, covered in blood and wagging his tail.

当利威林狩猎返回时，杰里特浑身是血的摇着尾巴从屋内冲出，跑向自己的主人。

Whopper jumped in surprise. A black puppy came out of the bushes. The dog was wagging its tail.

华勃吃惊地跳了起来。一只小黑狗从树丛中跑出来，摇着尾巴。

If the feeding place was away from the sun, the straight part of the wagging dance pointed downward.

如果喂食处背着太阳，那么，摆尾舞的直线部分就指向下方。

He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could.

他透过门口和他的耳朵高举摇摆尾巴一样快是可行的方法。

The head of China's central bank sent tongues wagging Monday with a public proposal to shift to a new global reserve currency.

国央行行长周一公开建议转向一种新的全球性储备货币，引起了很多议论。

As an additional sign that things were changing in the world, the president got a finger-wagging from one of Mr Wen's hangers-on.

另一桩标志着世界局势在改变的事件是，一位温先生麾下的媚臣对奥巴马总统居然指手画脚。

Then Mr. Coyote put Mr. Snail's eyes into his head and ran off with his long tail wagging.

这时，狼先生立即将蜗牛先生的眼睛放在自己的头上，摇动着长长的尾巴一溜烟跑远了。

This may all be a moral panic, a severe case of the older generation wagging its finger at the young.

还会产生道德恐慌，也是老一辈人指责年轻人的一个重要方面。

The wagging dance of the honey bee, therefore, did show the direction of a feeding place.

由此看来，蜜蜂的摆尾舞的确表明了喂食处的方向。

But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tale.

但是就在这种掠食者的眼神旁边，这是的一个雌性哈士奇，做出了一个玩耍的姿势，摇着它的尾巴。

Letting a few right or left wingers run the country is just like the tail wagging the dog.

让几位右翼或左翼分子治理国家，就像尾巴摇狗，本末倒置了。