wade

Wade claimed he did not know when exactly he would have to leave, nor did he know how long for.

韦德承认他也不知道什么时候会离开，也不知道要花多久。

Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.

又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。

It might be possible to get in front of Wade, but it's completely impossible to stay in front of him.

你有可能出现在韦德面前，但完全不可能一直挡在他面前。

His Gao Yi Jiao low feet downwards wade to, feels the true facts seeming ready to all over.

他高一脚低一脚往下走去，只觉真相呼之欲出。

James or not, the Heat could emerge as one of the top teams in the Eastern Conference with Wade and Bosh aboard.

詹姆斯与否，可以成为热火在韦德和波什船上与东部联盟的顶尖球队之一。

They are better positioned than anyone to make it a jackpot summer by adding a second star like Chris Bosh and re-signing Dwyane Wade.

他们比任何人都更有利的地位，使它成为一个大奖夏天，增加了第二个星像波什和重新签署韦德。

I never liked history at school. I found it very hard to wade through all that boring stuff about wars and revolutions.

在学校我从不喜欢历史。我觉得好不容易才勉强读完那些关于战争和革命的乏味材料。

Also, Wade discovers some of the inner workings of his own brain when he spends time with this holy woman.

同时，在和这位修道女士的相处过程中，维德发现一些自己大脑内部的运作方式。

Wade said his wife, Laura, supports his fetish: She and their two daughters dress up like the Kennedys to go on drives in his vintage car.

韦德称，妻子劳拉非常支持他的这一嗜好，常和两位女儿身着肯尼迪家族服饰，坐在老式车里兜风。

"I understand, " I saId, feelIng compassIon for her but not waItIng to wade Into emotIonal waters.

“这我理解，”我怀着对她的同情说道，但我不想陷入伤感的旋涡。

That being said, Pierce pointed out that he's at least curious to see what Wade, James and Bosh will all look like in Heat colors together.

话虽如此，皮尔斯还说自己也很“期待”韦德，詹姆斯和波什三人在热火的表现。

I fear that Wade's presence in the backcourt will push Derrick off-the-ball too much and he'll develop shoot-first tendencies.

我担心罗斯会大大地逊色于韦德的后场表现，从而会有种先出手投篮的趋势。

But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers.

但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。

Our aim is to provide a very basic cheat sheet so you can at least wade through the basics and talk to the salespeople intelligently.

我们的目的在于提供一个非常基础的介绍，这样你至少能了解一些粗略的知识，跟销售员交谈的时候显得聪明一些。

He's earnest and dumb enough to wade into District 9, trying to get a "signature" from each of the 1. 8 million prawns MNU is moving.

威库斯傻头傻脑、一本正经地深入第九区腹地，想要让总数达180万的“大虾”一个个在MNU订立的迁徙协议上“签字”确认。

It is often hard to wade through the satellite data and make sense of it.

常常很难阅读卫星数据并弄清它们的含义。

In the first two games of the series, despite wade among the best, but his teammates to get help from a few, the Miami heat lost two games.

在前两个系列的比赛，尽管韦德名列前茅，但他的队友获得一些帮助，迈阿密热火队输掉了两场比赛。

Calling the Heat "Wade's team" is a fun way to tweak LeBron, but I'm not sure what such a statement even means.

把热火队称为“韦德的球队”，对于勒布朗詹姆斯来说很可笑，而且我不知道这么一句话有什么意思。

You put Wade on the Lakers and the outcome would be the same. Bron as well, for that matter.

如果你把韦德放在湖人队，结果是一样的。

Wade said he still has some hope that the season can begin on Christmas, though he acknowledges that seems less than likely.

韦德说他仍对这个赛季能在圣诞节开始抱有一些希望，尽管他知道可能性不大。