She was found guilty of breaking the terms of her house arrest by being visited by an American who swam across the lake by her home in May.
五月间一个美国人泅渡她家附近的一道湖泊后造访了她，昂山素季由此被认为打破了有关软禁条款而判有罪。
The next day we visited, many students back to his Alma mater Alma mater contributions.
第二天我们走访了母校，许多同学还给母校捐款。
Eleanor died where she fell, and was subsequently visited by elephants not only from her own family, but from four other families as well.
埃莉诺在她倒下的地方死去。随后就有大象前来看望。这些大象不光来自本象群，还有其他四个象群。
At each factory I visited, I asked managers to estimate how much of a product's sales price ended up in whose hands.
在我访问过的每一个工厂，我问经理估计一下产品最终的价格的在多大程度上掌控在谁的手里。
Darwin visited Tierra del Fuego, Tahiti and Tasmania, along with other exotic locales, but he never set foot in the United States.
在此期间，达尔文访问了火地岛、塔希提岛和塔斯曼尼亚岛，还有其他一些奇异的地方，但是他从未踏足美国。
When fellow initiates visited the farmers a few days later, they learned that the seeds had been sown the day after they were received.
几天后，同修造访那些农人，得知他们在拿到种子的隔天即已播种。
Harris claims Mayweather also visited her home a week and a half before the incident and threatened her about a new boyfriend.
哈里斯也控告梅威瑟在这次事件之前的一个半星期前到访过她的家，而且是因为关于一个新男友的事情威胁她。
I visited with him a few years ago and he showed me his early work.
几年前我去拜访他，他给我看了他的早期作品。
McGonagall was a textile industry worker who began writing poetry at the age of 47 after a " muse " visited him in his dundee apartment .
迈贡纳高是一个纺织工人，他47岁时一位“缪斯”造访了他在邓迪的公寓，随后他就开始写诗。
Oh, I loved it. I only visited a couple of cities, you know. But I had a great time.
噢，我喜欢它。我只是参观了几个城市，你知道的。但是我玩得很开心。
I had never thought about it that much before, attaching significance of an item to a time or place that Stephen and I had visited.
这方面，我之前从没想太多，没想过藏品的价值会与某段时光或者我俩曾游之处相联。
Forty years later, the event on the train was far from my thoughts as we visited the home of a Christian lady in the northern part of Tokyo.
40多年过去了，当我在东京北部的一名基督教友家做客时，在火车上发生的那一幕早已被我淡忘。
Over the next day I visited her a few more times and she got better and better each time.
之后一天我又探望了她几次，每次她都越来越好。
I visited the Hoxton Hotel website recently to find out how much it costs to stay there.
我最近访问了霍克斯顿酒店的网页，想知道在那里开个房得多少钱。
He visited a remote school with just a few books and, without much forethought, promised to return with reading materials for the children.
他曾参观一所地处偏远的学校，那里只有几本书，他没有考虑太多，就答应给孩子们带回更多的阅读材料。
A deviation from his requirements was sufficient cause for the severest punishment to be visited upon the bodies and souls of the offenders.
人若偏离了他的命令，就足以使最严厉的刑罚临到自己的身上和灵魂。
For 10 years Watanabe visited Masuko once a week at the home Masuko refused to leave.
十年来，渡边武每周对康隆雅子进行一次家访，而康隆雅子却不肯离开自己的家门。
She visited a temple in which there was a statue of a traitor, The traitor would be cursed by his people forever.
他参观了一座寺庙，里面有一座卖国贼的雕像。卖国贼将永远被人民诅咒。
The next afternoon Mary visited Colin again, and he seemed very pleased to see her.
第二天下午，玛丽又来看柯林。一见到她，柯林显得很高兴。
Mr. Matsubara said he visited the shrine as a private citizen. "I acted based on my own principles as a Japanese national, " he said.
松原仁称，自己是以个人身份进行参拜的。他说，“作为日本国民，我只是按照自己的原则行事。”
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
