virtue

By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in many areas.

我们的产品因其优秀的质量，在很多地区经常脱销。

But even if she had no virtue to speak of, or were just a whore, she would be queen all the same.

但纵然没有任何德性，纵然不过是个娼妓，那时候，她也仍旧是王后。

After Mr. Wilson lost all his money, he made a virtue of necessity and found a new and interesting life as a teacher.

威尔林先生失去所有的财富后，只好将就现实生活，并发现当教师是一种新鲜而有趣有生活。

That's because nature intended women to have fewer cycles by virtue of being pregnant much of the time, he said.

他说，人的天性是需要妇女多次怀孕从而减少排卵次数。人们担心违反天性。相反，如果你没生有。

But the fragrance of the virtuous blows against the wind . Truly the virtuous man pervades all directions with the fragrance of his virtue.

只有具德者之香才能逆风吹送，具德者之香能吹送至一切方向。

gains and losses do not care about old scores, modest restraint is a virtue, contentment is often music, harmony on the well-being.

得失恩怨不计较，谦让克制是美德，知足则常乐，和谐就幸福。

Optical fiber gas sensor has found a wide range of applications by virtue of it~ various technical merits.

光纤气体传感器由于它的一系列独特的技术优越性而受到广泛应用。

The woman was very ignorant. She imagined that virtue came out of Christ by a law of necessity, without his knowledge or direct will.

这个女人是无知的，她以为从基督而来的医治可以不让祂知道，或可以不出于祂的直接意愿。

The Company hereby irrevocably waives any right to invoke jurisdiction it may have to any court by virtue of the laws of the PRC.

公司在此不可撤消地放弃任何根据中国法律调用其权限向其他法庭起诉的权利。

Virtue of his own unique movie experience of life, knowledge, cultivation and understanding of film, as a whole shows a real tendency.

他的电影凭籍自己独有的人生经历、知识学养以及对电影的理解，整体上表现出一种现实主义倾向。

Leadership is neither a skill nor a technique but a state of being. It is a question of character, of virtue in action.

领导能力既不是技巧，也不是技术，而是一种生存状态。它是一个品格问题，是一个彰显美德的问题。

Hard work was his cardinal virtue; in 50 years of cabaret, theatre and music hall he never missed a show.

他最大的美德是工作勤奋，在夜总会、戏院、音乐厅之间共跑了五十年的秀场，却不曾漏跑过任何一场。

She was as tired as I was of our side getting beat and treating defeat as evidence of moral virtue and superiority.

我们民主党人总是把遭受打击和挫败看成道德高尚和地位优越的证明，希拉里和我一样对这种态度感到厌烦。

A man may be ignorant of the arts and yet have every virtue under the sun.

一个男人可以对艺术一窍不通而仍然具有天底下所有的美德。

The energy possessed by an object by virtue of its motion is called kinetic energy, or energy of motion.

物体由于运动而具有的能量叫动能。

I have what I need. I wave her off and float up the front steps, buoyed by a feeling of sudden virtue.

我挥手打发走她，上台阶时都有点飘飘然了，一下子觉得自己很高尚。

In me is all grace of the way and of the truth, in me is all hope of life and of virtue.

我具有真道和真理的一切优美；我具有生命和道德的一切希望。

Ecological Farm is an agricultural production system set up in a specific region by virtue of ecological theory and natural conditions.

生态农场是根据生态学的理论，充分利用自然条件，在某一特定区域内建立起来的农业生产体系。

By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in ma fantastic rooms.

我们的产品因其优秀的质量，在很多区域时常脱销。

or the natural person who creates the software by virtue of his own resources and assumes responsibility for that software.

或者依靠自己具有的条件独立完成软件开发，并对软件承担责任的自然人。