He was so good - and I felt the wickedness of trying to blind him as to what had happened!
他是那样好——我觉得把过去发生的事瞒着他,那就是害了他呀!
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and wickedness of men who by their wickedness suppress the truth.
人的不虔不义蒙蔽了真理,上帝就从天上启示他的义愤。
She told me she had been a ghost for nearly twenty years. It was probably a punishment for her wickedness!
她告诉我她已经做了将近二十年的鬼了。这可能就是对她邪恶的惩罚!
Then they saw that his head had been replaced with a bull's head, as a warning of the dangers greed and wickedness can cause.
然后他们看到他的头变成了牛头,那是一个警示,提醒人们贪婪和邪恶带来的危险。
'It certainly sems strange, ' agreed the doctor, ' but wickedness can hide behind the most gentle face , you know. '
“这件事看来确实挺奇怪的,”医生表示同意说,“可你也别忘了,邪恶是可能隐藏在善良的面貌背后的。”
And does he now summon me to its fulfilment, by suggesting the performance of every wickedness which his most foul imagination can conceive?
现在他是不是传唤我按照他那最恶毒的想象力所设想出来的每一个恶行去履行契约呢?
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
完全人的义,必指引他的路。但恶人必因自己的恶跌倒。
Piaget have one thing in common with those of Binet in that they reflect the profound wickedness of every pedagogical position.
总之,皮亚杰杜撰这些故事,跟宾涅特的故事有一个共通的地方。他们都反映出每一个教学立场恶作剧的一面。
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
从来没有像亚哈的,因他自卖,行耶和华眼中看为恶的事,受了王后耶洗别的耸动。
When he heard of his daughter's wickedness he said: " I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light. "
当他听到他女儿的罪恶,他说:“我无法相信她这样邪恶的一件事,但事实很快就会露出来的。”
At this meeting, he said, he would show to all of us the proof of Uriah Heep's wickedness.
这次会面,他说,他要让我们看看尤赖亚·希普的恶劣行径的罪证。
He was one of those creatures that are just simmering all the time with a silly sort of wickedness.
他是那种整天盘算着干愚蠢的坏事的家伙。
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
又说,你们中间有权势的人,与我一同下去,那人若有什么不是,就可以告他。
That is for your rudeness to Mamma just now, ' he said, 'and for your wickedness in hiding, and for looking at me like that, you rat!
“这是罚你刚才对妈妈无礼,”他说,“罚你藏起来的鬼主意,罚你那么瞪着我,你这老鼠!”
No; you are less than a servant, for you do nothing for your keep. There, sit down, and think over your wickedness.
不,你连仆人都不如。你不干事,吃白食。喂,坐下来,好好想一想你有多坏。
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
不可辱没你的女儿,使她为娼妓,恐怕地上的人专向淫乱,地就满了大恶。
I could tell him that all the wickedness of that time was like the spirits they mixed with the pure grape of the Douro.
我可以告诉他,那时的邪恶行为就象人们把酒精掺进杜罗河区的纯葡萄汁里。
Break the arm of the wicked and evil man; call him to account for his wickedness that would not be found out.
愿你打断恶人的膀臂。至于坏人,愿你追究他的恶,直到净尽。
One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness .
一件善举并不能补偿一个人作恶一世犯下的罪行。
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
说,看哪,这就是那不以神为他力量的人。只倚仗他丰富的财物,在邪恶上坚立自己。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系