ventured

When the snow let up a little, he ventured outside to see what could have been beating on his window.

雪势减弱时，他壮着胆子来到屋外，想看看是什么东西在一直撞着窗户。

But I might have said some ventured, may not work, then it does not matter, the older generation still Thank you!

不过可能我所说的有些冒昧，可能行不通，那也不要紧，仍然很谢谢前辈您！

He had grown up in Shanghai and had ventured into real estate just as the local market was surging.

他是土生土长的上海人，在本地市场迅猛发展的时候涉足房地产业。

After a while, outside of the noise stopped and I ventured out took a look.

过了一会儿，外面的声音停止了，我就壮着胆子出来看了看。

He said that, as far as he knew, bin Laden had ventured outside the Middle East as a young man only three times.

他说，就他所知，本·拉登在少年时期离开中东的旅行只有三次。

The outburst might have been generated by a star torn to shreds when it ventured too close to a black hole in its host galaxy, he suggests.

他猜测，这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。

Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.

虽然，我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我，然而，今天我不能不相信它。

I ventured to call the attention of the two dashing young blades, for such they seem, to the desolate condition of their fellow-traveller.

我不揣冒昧，请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。

'But isn't it a bit dull at times? ' the Mole ventured to ask. 'Just you and the river, and no one else to pass a word with? '

“不过，是不是有时也会感到有点无聊？”鼹鼠壮着胆子问。“光是你跟河一道，没有别的人跟你拉拉家常？”

The VP of the group, Simon, had ventured into the Team's work area to see their Sprint Burndown Chart, and called Francis to his office.

集团的VP，Simon，不顾一切的来到团队工作区查看他们的Sprint燃尽图，接着把Francis叫到他的办公室。

Elinor then ventured to doubt the propriety of her receiving such a present from a man so little, or at least so lately known to her.

至于马厩，只要有个棚子就行。随后埃丽诺大胆地表示，从一个自己并不了解、或者至少是最近才了解的男人那里接受礼物，她怀疑是否恰当。

Danny, a friend from home, came out for a few days during which we ventured out to Taksim, the centre of the city's vibrant nightlife.

从英国来的朋友丹尼有几天出来，我们到泰克西姆去“探险”，这里是伊斯坦布尔活色生香夜生活的中心地带。

Certainly no one would have proposed such a gift to Him. No one would have ventured to ask for it.

当然，无人胆敢向祂提议，求这个礼物，因为这太僭越自大了。

"It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers.

“听起来很不错，”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。

"How much do you pay a week? " ventured Carrie, emboldened by a certain softness in the man's manner and his simplicity of address.

“每星期的工钱是多少？”嘉莉试探着问。那人的态度温和，说话其实，使她胆子大了起来。

A few times after that he ventured out, but meeting another of his old-time friends, he began to feel uneasy sitting about hotel corridors.

在这之后，他鼓足勇气出去了几次，但是又遇见了一个从前的朋友。他开始觉得闲坐在旅馆的门厅里时心神不安了。

But five days before he ventured out for his anniversary dinner, the president lamented what has happened to his nights out with his wife.

结婚纪念日五天前总统遗憾地述说他和米歇尔出去约会时碰到的事情。

One afternoon in his youth, he had ventured into a nearby village for a few hours and had felt his detestation of people grow fierce.

他还年轻时，有一天下午，他大胆地到附近的一个村子逛了几个小时，结果发现自己对人们的憎恶更甚。

Some of the refugees say that they have ventured north to check on their houses but did not feel safe enough to stay.

有难民说，他们冒着生命危险回到北方，去看看自己的房子是否还在，但觉得那里依然不是安身之所。

and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags.

我寻思着，假如我贸然靠近的话，不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。