dare

Mom and dad went out, lie to the bed, do not know how, the sky seem to me, to rain, I dare not sleep.

爸爸妈妈走后，外边躺到床上睡觉，不知怎么了，天空好像故意和我作对，下起了雨，是我不敢睡觉。

"Old fool, I was trying to reason with you, but you dare to insult me, eh? " he hissed through clenched teeth.

“老蠢物，我还说和你理论理论，而你竟敢侮辱我，嗯？”他咬着牙，冲他咝咝示威。

Wait a minute. Before you say anything, please let me ex-- - Don't you dare talk back to me.

等一下，在你开口之前请让我解…不准你顶嘴

'You're a bad egg, Jack. How dare you are to say such a thing in front of a virgin like me? ' She twists him on his arm heavily.

‘杰克，你真坏。人家还是处女呢，你竟敢跟人家说那种话。’她在他的胳膊上狠狠地拧了一把。

She did not dare to bike down the abrupt slope.

她不敢骑着自行车冲下陡峭的斜坡。

If you don't believe me I, dare you to go out with the "nice guy" and tell me the experience was a bad one.

如果你不相信我的话，敢说与这些“不错的家伙”在一起是不好的经历么。

Xiangzi did not dare to keep staring, and lowered his head abruptly, but he still had a mental picture of that shimmering green jacket.

祥子不敢再看了，茫然的低下头去，心中还存着个小小的带光的绿袄。

In the journey of chasing a dream, in the realization of the value of the journey of life, the moment did not dare to relax.

在追逐梦想的征途上，在实现人生价值的征程中，时刻不敢放松自己。

She did not dare affront him, for she understood the pride of artists.

她不敢冒犯他，因为她明白艺术家最珍视尊严。

Boy: Of course And I dare say that I've never been so happy in my life. I bet you do, yeah?

当然了。而且我敢说我一生当中从来没有这么高兴过。我敢打赌你也一样，对不对？（这牛吹得也太过了）

The poor soul yielded herself entirely to her sister's orders, and did not even dare to complain of her slavery to Briggs or Firkin.

可怜的人任凭妹妹摆布，甚至压根儿不敢对布立葛丝和孚金抱怨不自由。

If people would dare to speak to one another unreservedly. there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.

如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话。一百年后世界将会减少许多痛苦。

I said he was my friend, I always thought that he was unworthy of his, so dare not to express.

我说他是我的恩人，我一直以为自己配不上他，所以一直不敢表白。

If this person die, absolutely no longer somebody dare to compel to ask her the commerce of nation pedagogue, it occurred that. . .

若是此人死了，绝对不再有人敢逼问她国师的事，偏偏…

But there was one subject you didn't dare discuss in front of him -- his height.

但在他面前有一件事不能提--他的身高。

How much more we speak Chinese, you can't hear dare disorderly comments about my tone?

何况我们说的是中文，你听不懂就敢乱评论我的语气？

The tiger goes to see Doctor Horse, the dentist. But Doctor Horse dare not pull out his teeth.

大老虎赶紧去找牙科医生马大夫，马大夫不敢替老虎拔牙。

Dare not face in front of his wife's information, have to reply in toilet, the reason more than hiding in toilet to the lover text messages.

不敢当着老婆面回复情人的信息，只好以上卫生间里的理由，躲在卫生间里给情人发短信。

'But Ellen, 'she cried, staring horrified at him, 'how dare he speak to me like that! He must do as I tell him! '

“可艾伦，”她嚷道，反感地瞪着他，“他怎敢那样对我说话！他得照我吩咐的去做！”

This, he even had to fight for a partner, do not dare to take risks with him, and calls to withdraw from.

这一来，连他当初争取到的合伙人，也不敢再跟着他冒险了，纷纷要求退出。