ventures

A string of failed business ventures frequently left him in hock to his creditors.

生意上接连的失利迫使他频频向债主典当。

Travel Ventures International is a leading multinational conglomerate headquartered in London, United Kingdom.

旅游投资国际公司是一家领先的跨国集团总部设在伦敦，英国。

Global fund managers have been allowed to set up joint ventures with Chinese partners on the mainland, but can only hold minority stakes.

中国允许国际基金管理公司在中国内地创办中外合资公司，但只能持有少数股权。

Most of the ventures seem to be about tapping into local knowledge and driven by commercial interest.

大多合资行为似乎都是为了利用当地智力，且是出于商业动机.可以产生很强的协同作用。

It cannot be done by the eye alone, since sand which locks firm may suddenly break down and trap anyone who ventures out on it.

2仅用眼睛是无法完成的，因为牢固的砂子可能突然坍塌把冒险者困在里面。

However, it took a rather different form: one of his television ventures hosted talk-show discussions about its own financial plight.

然而，它采取了一种极为与众不同的形式：在他的电视节目中，有一档节目就选择其自身的财务困境进行脱口秀讨论。

Those loaned funds could instead have been used to finance new ventures at home.

这些借出去的钱本来可以用来为本国的新兴企业进行融资的。

Now Mr Zhu says that no new joint-ventures are to be allowed at all, for the moment at least.

朱虹表示，现在根本不允许新建任何合资公司，至少目前如此。

New ventures rarely run smoothly, but one of her problems came from an unexpected quarter: some of the original Miss de Mode retailers.

新业务很少能顺利推进，但吴女士遇到一个出乎意料的问题：摩登小姐原有的一些零售商。

Around the time we sold Wallstrip, Howard asked Jenny to do a real painting of it which I now have in my office at Union Square Ventures.

卖出Wallstrip前后，霍华德邀请珍妮画了一幅真的，现在还挂在我联合广场企业的办公室里。

When new technology ventures fail, it tends to be as units of large corporations, rather than as standalone companies.

当新技术风险企业失败时，往往是作为大企业的子公司，而不是作为独立的公司。

Though Koch freely promotes his philanthropic ventures, he did not attend the summit, and his name was not in evidence.

虽然科赫推广其慈善事业并不受限制，他并未出席此次会议，他的名字也没有出现在任何相关记录中。

One girl finally ventures, pronouncing the former poet laureate's name as if he were a discount supermarket chain.

終於有一個女生大膽地發言，但念出前桂冠詩人的名字時彷彿他是連鎖便民超市。

The two-and-a-half months spanning these dates that Mars is retrograde would not be the time for you to launch new ventures.

在火星逆行的这两个半月的时间里不适合启动新的风险投资。

More than 20 ventures are currently in existence and although financial information is hard to come by, they seem to be doing well.

目前多达20家企业都存活下来了并且即使在财务信息很难获得的情况下，他们看上去发展的仍很不错。

This means April through the first two weeks of May will not be a time to sign contracts, to initiate new ventures of any kind.

这意味着从4月到5月的头两个星期不是订立合同或从事任何形式投资的好时候。

Mr McHugh said the company would rely on both joint ventures and acquisitions to further expand its domestic business.

唐睿德表示，DHL将依靠合资和并购手段，进一步扩大其国内快递业务。

The growth of entrepreneurial ventures suggests that the question of whether such commerce can exist has de facto been answered.

商业投机行为的发展暗示着这样的商业交易是否会存在这个问题已经被事实所回答。

The new assignment might be an entrepreneurial one, as four planets will stack up in Aries, the sign of new ventures.

因为四星都聚集在白羊宫，迹象表明新的职业可能是在一个合资企业中担当职位。

It would be an understatement to say that both ventures were treated with scepticism.

可以保守地说，这两个大胆计划都令人怀疑。