wellspring

A sense of gratitude and indebtedness to others is and important wellspring of a generous and virtuous life.

感感谢和债务是对他人的源泉和重要的慷慨和善良的生命。

Those steps are measured on the pedometer that everyone at the academy wears, just one of the daily requirements of life at Wellspring.

每个人都要带着步程计完成这些路程，这是在水源学校的日常活动之一。

A second wellspring of anti-Chiang sentiment was the unhappy American attempt, led by General George C.

另外一个反蒋的根源是由乔治·C·马歇尔将军领导的美国斡战后中国和平的失败。

The happiness that Confucius and his disciples enjoyed can be a wellspring of happiness for us.

孔子与他弟子享受到的快乐也可以成为我们幸福的源泉。

Your name is the wellspring of supreme bliss, the embodiment of Brahman, is readily available, and is full of transcendental knowledge.

您的圣名是至尊喜悦赐福的泉源，是梵的化身，是触手可及的，充满超然知识。

The classics can become the wellspring of cultural innovation, only if the learners can learn and think in such an interaction situation.

在这样的互动情境中学习与思考，经典才能成为文化创新的泉源。

The most powerful man in the biggest country in the world, he's shaped China into the wellspring of global consumer goods.

全球人口最多的大国的领导人，他领导下的中国正成为全世界消费品生产基地。

America's financial and budgetary policies were the wellspring of the crisis gripping the world's financial markets.

美国的财政和预算政策是笼罩着世界金融市场的危机的源泉所在。

But in the long run, saving is critical--it finances investment, which is the wellspring of growth.

但是长期来说，储蓄却是具有决定性意义的——它为投资提供资金来源，进而给增长提供动力。

Tom: Hey, Lisa? It's Sara Page from Wellspring Marketing on the phone. Should I take a message?

汤姆：嘿，丽莎。是威尔斯普林营销公司的萨拉培戈打来的电话。我帮你留个信息好吗？

His bottom-up approach tapped a wellspring of money and votes.

他自下而上的办法带来了源源不断的金钱和投票。

After all, your heart, your inner life, 'is the wellspring of life. ' Your heart shapes who you are.

毕竟，你的内心，你的内在生命，是『由心发出的』，你的内心决定你是个怎样的人。

Our prosperity serves as a wellspring for our power.

我们的繁荣是我们国力的源泉。

The Games have been both a magnet for international debate and a wellspring of pride for many of China's 1. 3 billion people.

北京奥运会既在国际上引发了大量争议，也是许多中国人的荣耀源泉。

For you have drunk and become intoxicated from the bubbling wellspring that I have personally measured out.

因为你喝醉了，你陶醉在我量给你的，汩汩泉水里了

The Yangtze is the wellspring of Chinese mythology.

长江是中国神话的源泉。

Wellspring also runs an academy in California.

水源学院还在加利福尼亚开设了一所学校。

Proverbs 4: 23 says: " Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life. "

箴言4章23节说：“你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出。”

Proverbs 4: 23 Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.

箴言4：23你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效是由心发出。

Food supplies were few and it was even difficult to find wellspring.

士兵们找不到粮食，连喝水也十分因难。