partial

All this costs a lot of money and provides only a partial picture of the state of Italy's roads.

所有这些耗资巨大却只能提供部分意大利道路的照片。

In a partial climb down, the European Commission said it would not sue France for racial discrimination over its expulsion of Romanies.

针对法国驱逐吉普赛人这一事件，欧盟委员会做出部分让步，表示不会以种族歧视为名起诉法国。

No single or partial exercise of any such rights shall preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other rights.

单一地或部分地行使上述权利，应不排除以任何其它方式行使或进一步行使上述权利或其它权利。

For a time the Seleucid Empire provided the peace and economic stability necessary to ensure the partial Helllenization of a vast area.

有一段时间，塞琉西帝国提供的和平和经济稳定，对保证一片巨大区域的部分希腊化是必需的。

Partial nationalisation of the banking system may be part of that process but any nationalisation should be regarded as a means to an end.

这一过程可能包括将银行业系统部分国有化，但任何国有化举措都应被视为达到目的的一种手段，仅此而已。

Researchers took a look at the partial skull of the juvenile and made a detailed scan of the space where its brain would have been.

研究人员检查了青少年的局部头颅，并对它的大脑可能的所在位置做了细节的扫描。

However, the insurer shall only be liable for the total loss where the total loss occurs after the partial loss which has not been repaired.

但是，对发生部分损失后未经修复又发生全部损失的，保险人按照全部损失赔偿。

So far, Beijing has supported bans on selling parts, but suggests that more research is needed to see if partial lifting could work.

目前为止，北京方面支持禁止销售老虎器官，不过建议需要进行一些研究来考察部分地取消禁令是否可行。

An architect can be partial to any of the classic and long-tested software systems development methodologies.

架构师可以偏爱任何经典的、经过时间考验的软件系统开发方法。

Thankfully, dams constructed in the last decade on the Kazakh side seem to be leading to a partial recovery.

值得庆幸的是，在过去十年里在哈萨克斯坦那边所建的大坝似乎将有部分回复原貌。

The reform remains only partial. The benefits of being a Chongqing urbanite still cannot be transferred to any other part of the country.

这个改革涉及的只是一部分，因为成为重庆市市民的好处在中国其他地方却不能享受到。

They say the celestial event started as a partial eclipse, and the dark shadow of the Moon obscured only the Sun's lower half.

他们表示，此天象始于一个日偏食，当时月亮阴影仅吞噬了太阳的下半部。

I won't be able to become "the next one" , not any more, for the way I chose has been apparently far out of her partial track.

我不能成为“下一位”，再也不能，因为我的轨道显然已经远远地偏离她偏爱的方向。

Even partial success by the time Canadians pack away their barbecues might be enough to forestall an election this year.

在加拿大人收好他们的烧烤时，任何局部胜利都足以在今年的选举中先发制人。

This difference is often accompanied with the partial or complete abortion of the reproductive organs.

这种差异往往伴随着生殖器官一部分或全部的退化。

For instance partial product contrast ratio does not accord with a standard to ask.

比如部分产品对比率不符合标准要求。

To annex(a lesser state) to a greater state as a means of permitting the ruler of the lesser state to retain title and partial authority.

使…归并并（小国家）于另一较大的国家，以此使较小国家的统治者能保持自己的头衔及部分权力。

As if soybean oil and cottonseed oil aren't bad enough in their own right, they're made to be much worse through partial hydrogenation.

或许在大豆油和棉籽油问题上，似乎肯德基在自己权利内，没能做得更差，然而他们通过部分氢化做到了。

The decision was a partial victory for the Obama administration, which had sued to block several parts of the law.

奥巴马政府曾经试图通过法律诉讼叫停该法案部分条款，此次判决对其而言意味着部分胜利。

Mr. Chu said he believed the accident was 'more serious' than the 1979 partial core meltdown at Three Mile Island in Pennsylvania.

朱棣文说，他认为与1979年美国宾夕法尼亚州三里岛核电站发生的堆心部分熔解事故相比，日本此次核事故要“更加严重”。