urged

For at least a generation, financial professionals have urged mutual-fund investors to put more money in stocks than in bonds.

近几十年以来，金融界的专业人士一直在敦促共同基金的投资者们将更多的资金投入股票，而不是债券。

The President, reportedly urged on by his vice-president, has decided to attend the talks . . .

据报道总统在副总统的怂恿下已决定参加会谈

Duckweed urged me to send her a photo of me in Railway Uniform.

伟萍嘱咐我一定给她寄一张我穿制服的照片。

It also urged that teachers be individually assessed according to how much their pupils learn.

它还同时倡议应该根据学生们掌握知识的多少来对教师进行个别评估。

We urged her to come to the party with us, but she protested that she was too tired.

我们力劝她同我们一起来参加聚会，但她坚持说她太累了。

As the credit crisis deepened, Mr. Bernanke urged Fed officials to devise proposals that had never been tried before.

随着信贷危机的加深，伯南克敦促美联储官员制定了以前从未尝试过的建议。

No one else supported the scheme, and doubtless there was much to be urged against it as a practical proposition.

没有人支持这个计划，无疑还有很多人竭力反对，认为太不切实际了。

In a televised speech to Congress, Barack Obama said "the time for bickering is over" and urged lawmakers to pass a meaningful bill.

奥巴马在电视演讲中表示“应该停止争吵”并督促立法者通过这项有意义的法案。

Mr Hoffa said he had urged the ACFTU to be as aggressive in organising in local private companies as it had been with foreign enterprises.

霍法表示，他已经敦促中华全国总工会拿出对待外企的态度，同样坚决在民营企业组建工会。

It was the ultimate Oprah moment. She announced that she was leaving and urged her fans to stay.

这是奥普拉时代的终结。她宣布即将离开，同时也尽力挽留观众。

Her parents urged her to sign up for a computer course.

父母督促她报名参加计算机课程。

He gave the cope of the report to all the people who attended the meeting and urged them to read and digest the content.

他把报告的复印件发给了所有到会的人，要求他们阅读并消化它的内容。

While Wu insisted he did "nothing illegal" and he would be "vindicated, " he resigned shortly after and is being urged to seek treatment.

虽然吴振伟坚称自己“没干什么不法的事”，事实会“证明他的清白”，但之后不久他就辞职了，还被怀疑有精神问题需要尽早治疗。

Lao Zhang was jogging along the road after dinner when a young man ran up and urged him in a loud voice, "Run quickly" !

晚饭后，老张在马路边慢跑锻炼身体。有一个年轻人从他后面跑上来，在他耳边大声地催促说：“快跑！”

When I left for Oxford, I gave her a cardboard box full of paperback books on civil rights and urged her to read them.

我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书，力劝她多看看。

He was urged to turn control of the flight over to one of his students, but apparently he didn't.

他被催告把飞行控制权交给他的学生之一，但是显然地他没有这样做。

A sign on the window warned against breaking the glass and urged rescuers to call a hazardous materials team, he said.

他说车窗上贴着一个警告不要打碎玻璃的标志，并提示人们请毒物处置队来处理。

"There is no state in this country that has extended the kind of immunity urged by the governor, " he said.

“在这个国家没有哪一个州因州长的催促而延伸、扩展这种保护权”，他说。

Two years later, he urged her to start designing women's clothes and five years later he got her into menswear.

两年之后，贝尔泰利力劝普拉达设计女装，五年后，他又说服她涉足男装领域。

At his father's law office late one night, someone present recalls, Bill quarreled with his mother as she urged him to give money away.

当时在场的一个人回忆说，一天晚上在盖茨父亲的律师事务所里，当盖茨的母亲劝他捐钱的时候，两人吵了起来。