uplifting

The trade of forest product has gained increasing attention with the uplifting sensitivity for the forest conservation of every country.

随着各国对资源型产品重视度的提高，林产品贸易受到越来越多的关注。

Extremely to promote the quality education, trying to build a civilized and harmonious, uplifting campus cultural atmosphere.

极推进素质教育，努力营造文明和谐、奋发向上的校园文化氛围。

Well, it's hard to tell from these images but it looks like the hair treated with the "regular" iron has significant cuticle uplifting.

好吧，从这些图像上很难作出说明，但是看上去用“正规”直发器的头发有严重的表皮隆起。

Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting). Reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world.

虚构的小说（特别是一些搞笑和令人振奋的），能带你暂离现在，进入到不同的世界。

Think upon it for a moment as to why Man is normally surrounded by so much greenery, and trips to the countryside can be so uplifting.

花点时间想想，为什么人类通常都被无尽的绿色环绕，去乡间度假是那么令人精神焕发？

At the local library, I found a gold mine of uplifting movies and books and I would like to share some of them.

在当地的图书馆，我发现了一个令人振奋的电影和书籍的金矿并且我想和大家分享其中的一些。

Maarten: I must tell you that, as I said, the messages are very uplifting and positive, and they speak about unconditional love.

我务必报告你，就像我说的，这些消息都是非常令人振奋和积极的，并且他们用无条件的爱表达出来。

It has been what you call "a rude awakening" to leave the uplifting energies and harmony that exists on their home planets.

它已经被你们称为“一个惊人的觉醒”，所以他们离开早已存在于他们家园星球的提升的能量与和谐。

Jessica Dubroff's adventure. . . might have worked as a cute, uplifting antidote to the shaming mess of the O. J. Simpson trial.

杰西卡？杜布罗夫的冒险故事，也许可以成为在丢人现眼的辛普森案丑闻过后，一剂既俏皮又振奋人心的清凉剂。

Brigitte Bardot once wanted to buy the rights to "A Perfect Day for Bananafish, " and he said that it was uplifting news.

碧姬·巴铎曾经想购买《香蕉鱼的好日子》的改编权，他说这是令人振奋的消息。

As you become known for being a source of good conversations and uplifting news, don't be surprised if people flock to you!

如果你变成了良好社交对话及好消息的源泉，不要奇怪大家簇拥向你！

Friday will indeed be a magnificent day for those of you who have decided to make the most of the uplifting energies and ascend.

这周五对于那些已经决定扬升并带来令人振奋的能量的人来说将是伟大壮丽的一天。

Then, uplifting his head, he looked at the sea, and beheld there.

然后，他抬起头，望着大海，注目远方。

Given time that phase will pass, as it will not take long for a general understanding of the uplifting period that follows the chaos.

在被给予的时间里这个阶段会过去，对于普遍理解从混乱中提高的意义不会花很长时间。

That will also help others who travel along with you, as the higher vibrations are extremely uplifting.

这也会帮助其他与你们一起旅行的人，因为更高的振动是极其令人振奋的。

Your lasting impression is how uplifting the energies are, and the gentle light that seems to emanate from all objects.

你们一直表露出的都是如此令人振奋的能量，这柔和的光芒似乎来自所有的对象中。

He wants to share the burden of uplifting humanity and keeping the peace as he prefers to focus on his heavy domestic agenda.

因为他情愿关注繁重的国内议程，因此希望找人分担人道与和平的重担。

That kind is overflowing with enthusiasm, that kind of sense of pride as well as is uplifting optimism spirit.

那种热情奔放，那种自豪感以及奋发向上的乐观主义精神。

Tectonic forces uplifting the land and a drop in sea level left the Caspian landlocked more than 5 million years ago.

早在500多万年前，构造作用造成地面抬升，海平面下降，使里海被陆地包围。

All in all, translating Prof. Ji's essays has been a learning, enriching, and uplifting experience for both of us.

总之，翻译季老的作品是学习、提高和丰富人生的一种经历。