heartening

it ' s been extremely heartening to me in my gerontology career how rarely this argument has been used against me , even out of my hearing.

在我的老年学生涯中，极为激励我的是，这一点曾经及其罕见地被用来反对我，即使在背后也是这样。

On another front, it's also heartening to see that the budget projects $645 billion in revenues from the sale of emission allowances.

另一方面我们欣喜地看到，在这项预算方案中，有6450亿财政收入将来自于污染排放许可配额的费用。

In the meantime, it is heartening to see some of this capital-markets activity coming out of the shadows.

与此同时，我们会深受鼓舞地看到资本市场的某些活动能够正大光明的进行。

Training for this swim has filled me with the heartening, empowering conviction that it's never too late to chase your dream.

此番训练鼓舞了我，让我坚信：追逐梦想永远不会嫌迟。

It is heartening for us to see more of you opening up to the truth each day.

看到你们更多人每天都在向真理敞开心胸让我们倍感安慰。

I would say that this is heartening news, especially to those who know what depression is all about firsthand.

我想说，这的确是一条非常令人振奋的消息，尤其是对于那些知道抑郁症需要及时直接治疗的人来说。

One thing is sure: if you give it a chance, Campbell returning to Arsenal is actually quite heartening.

可以肯定的是，如果坎贝尔真的能重返阿森纳的话，这的确是一件振奋人心的事。

The IMF does offer a bit of more heartening news: The global wipeout , finally seems to be receding.

IMF没有提供更多的令人振作的消息，全球经济的失败，最后看来似乎要回到原处。

It is heartening to see that some corporations have already volunteered to disclose calorie counts.

令人欣慰的是，已有部分企业自愿地标示出卡路里数了。

If you think about it, it's heartening to realize that you can't easily influence your mood by a bagel or banana.

但是如果你想一想，你就会很幸福的认识到你不能简单用百吉饼或香蕉来影响你的情绪。

The response, she said, had been more than heartening.

她表示，反响非常振奋人心。

For the infant nation, victory in the war and for the republican principle came as a heartening overture.

对于刚刚出生的国家而言，战争与共和原则的胜利，是使人鼓舞的开端。

Yes, but even in such a bleak landscape, the heartening, warming sun-yellow of the forsythia, broom and daffodils lived on.

但是即使在如此无情的风吹雨打中，依然开放着那令人振奋、温馨、金黄的连翘、金雀与水仙。

Then, even though you were to lose all you have overnight, you would be sure of heartening support from bona fide friends.

就算在一夜之间变得一无所有，你也会有真诚的朋友在旁扶持。

The speed of your growth and your persistence in Change has been a heartening thing for us to witness!

对你的成长和改变你的持久速度已为我们见证一个令人振奋的事情！

In any case, California is not imploding, which ought to be heartening to Americans regardless of ideology or geography.

加州无论在哪方面都不是外强中干，这对身处不同意识形态或地域的美国人来说都是振奋人心的。

We still seem to make remarkably good decisions without consciously thinking, which is heartening in itself.

我们仍然有可能在无意识的思考中做出非常棒的决策，这在潜意识思考的研究上是振奋人心的。

The sun lost its heartening power and the sky became grey and sombre .

太阳失去了它鼓舞人心的力量，天空变成铅灰色，阴沉沉的。

So, in a rare heartening sign, this goal at least appears feasible.

因此，从这一罕见的令人振奋的迹象来看，这个目标至少看起来是可行的。

Indeed, despite their errors, this attitude bodes well for the future, and is a heartening sign of a focus on human prosperity.

他们的确有谬误，但他们的态度预示着一个更好的未来，他们对人类繁荣前景的关心也是一个鼓舞人心的标志。