depressing

HIGGINS: A woman who utters such disgusting and depressing noise has no right to be anywhere--no right to live.

发出如此难听可怕声音的女人没有权利呆在任何地方——也没有生存的权利。

So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing. But then there was a twist in the tale.

目前，在自命不凡的西方人看来，这也许是令人郁闷的事情。

What's so depressing is the feeling of connecting so much with a person (like Arlo) . . . and yet not connecting all the way.

让人沮丧的是和一个相处的感觉非常好（比如我对奥尔罗）但却不能一直如此。

It would be depressing if top politicians forgot how close the world economy came to disaster just over a year ago.

如果高层政界人士忘记世界经济仅在一年多以前是多么接近灾难边缘，那将是令人郁闷的。

She's got such a negative attitude that it's depressing to be with her.

她的态度非常消极，跟她在一起让人感到很沮丧。

FOR anyone who thinks that climate science must be unimpeachable to be useful, the past few months have been a depressing time.

过去几个月，对那些认为气候科学应该是无懈可击才有用的人，是一段阴郁的时光。

Now, even if I hurry to that city, it is no use already. Even the petals fallen on the ground have been blown away. It is really depressing.

现在，纵使我再匆忙赶往那个城市已是枉然，甚至连落到泥地上的花瓣都被风吹散了，真的感到有些悲哀。

Often combined with worries over a cancer treatment, this can be the beginning of an extremely lonely and depressing life.

伴随着癌症治疗中的焦虑情绪，这一问题将引发极端孤僻、沮丧的生活状态。

He never read her fiction, and she shielded him from "anything that was upsetting, depressing, demoralising" .

他从来没有读过她的小说，她的那些“令人不安、沮丧、泄气的事也没让他知道。”

Franco : So am I, but the weather is often depressing. I prefer Italy sometimes.

我也是，可这儿的天常常是沉闷的。有时我更喜欢意大利。

The town is now comprised mostly of depressing shacks ; the inn is the only building that looks even the least bit habitable.

现在的小镇里几乎都是荒废的窝棚，只有酒馆貌似能勉强落脚。

And, when depressing thoughts seem to get you down, put a smile on your face and think: you're alive and still around for a reason. . .

所以，当抑郁的想法使得你情绪低落时，微笑着想想：你还活着，为了某一个理由而存在着。

In one of the poorest countries in the region, that lack of novelty is all the more depressing.

身为中美洲最穷困的国家之一，缺乏新颖使全国上下更受压抑。

Have been hit Mr. Liu " downhearted" , depressing him to rest at home for a week, day be completely bedridden.

遭此打击的刘先生“心灰意冷”，郁闷的他在家休养了一个星期，整天卧床不起。

The same is true of China's inbound tourism market, as it has stepped into a depressing period and relevant enterprises fall in difficulty.

国际金融危机也对中国入境旅游市场造成严重影响，入境旅游市场进入了明显的萧条期，相关企业运营趋于困难。

After the depressing events of the last few months, Mina felt that it was time to put a little joie de vivre back into their lives.

经历了前几个月许多令人沮丧的事情，麦娜觉得现在该小小地享受一下生活了。

And when depressing thoughts seem to get you down - Put a smile on your face and thank GOD you're alive and still around.

以及，当你沮丧并感到失望时，让微笑依然挂在你的脸上并感谢上帝你还活蹦乱跳地活着。

It's depressing when you can't get out of a traffic jam. Especially when it happens on your only way home.

被困在车阵中动弹不得真让人不爽。尤其那是你回家唯一的路的时候。

But it is depressing to me to see our school system moving towards more testing and a more gaokao-like standardization.

但是我们的教育系统向高考化迈进这一点令我很沮丧。

Think about this, it is so depressing not to see a blue sky in Beijing for day.

它是很令人沮丧的不看蓝天在北京在天。