inspiring

She really created something, you know, for me as a young girl, it was utterly inspiring.

你知道，她确实创造了一些东西，这对于我——一个年轻的女孩来说是令人欢欣鼓舞的。

Inspiring pool and a keeper as I will open it up again to let people play if they feel up to it after I announced the winners.

在获奖名单宣布之后，如果大家青睐这些招贴画，我将以管理员的身份再次打开图库，以供大家赏玩。

Every pilgimage they make it a competing race instead of a inspiring lapse.

他们把人生看作是比赛竞争，而不是灵感的迸发

If he has a less than inspiring hookup with a woman, suddenly the question becomes: Am I gay?

如果他对女人毫不动心，这个问题一下子就变成：我是一个同性恋吗？

i was impressed by his inspiring words, and i decided to cooperate with him.

他令人鼓舞的话打动了我，我决定跟他合作。

Carved above their door is, "Free to All. " It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.

图书馆的大门上刻着”一切都是免费的“这种说法让人深受启发，我们会在演讲即将结束时再次回顾这句话。

I don't do it a lot, but it can be very inspiring to look at other people's photos of clutter and simplicity.

Flickrgroups我做的不多，但这对查看别人杂乱和简约的照片非常有启发。

Travel as much as you can. It is a humbling and inspiring experience to learn just how much you don't know.

尽可能多的去外面走走，你才会发现自己还有太多需要学习的东西。

Being the only group with a chance to create conditions for a world free of nuclear weapons is both an inspiring and daunting realization.

作为有机会为一个没有核武的世界创造条件的唯一群体，既令人深受鼓舞，又令人备感压力。

You might be surprised at all the inspiring, thought-provoking content you come up with all on your own.

你可能会对靠自己想到的所有鼓舞人的、发人深省的内容感到惊奇。

It seems to me that their elegant movements are not really exile. In fact, movement can be inspiring.

我想，一个重要的原因是，那种优雅地移动，并非真正的亡命。

Hordes of screaming, crying girls showed up to his concerts, inspiring headlines like "Bieber Fever" and "Biebermania. "

成群女孩在他的演唱会现场尖叫着、呼喊着，从而才促成了像“比伯热”这样的头条新闻的出炉。

My small participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life.

我的小小参与在这个过程中是我生命中最令人谦卑和最令人振奋的经历之一。

Crowd sourcing is a new trend, which, if it's done right, can be very inspiring to designers.

群智也是一种新趋势，如果处理得当，将极大地启发设计师的灵感。

IT HAD been purring along nicely, handling the twists and turns of the world economy, powering past rivals, inspiring envy.

一直以来德国经济运行良好，应对世界经济波动，超越竞争对手，这让人羡慕不已。

decide v. Inspiring by his words, she decides to work hard to catch up with her classmates.

翻译受他的话的激励，她下定决心努力学习，赶上其他同学。

Miss Bingley immediately fixed her eyes on his face, and desired he would tell her what lady had the credit of inspiring such reflections.

彬格莱小姐立刻把眼睛盯在他的脸上，要他告诉她，究竟是哪位小姐有这种妙处使他这样想入非非。

This was one of the most inspiring blog posts I have read on WDF Forums and asked permission to share it with you.

这篇文章是我在WDF论坛里看到的最能激励人的文章之一，并且我已得到了作者的许可，与你们一同分享它。

As a medical student, you might have an inspiring vision to be a world-class surgeon, but absolutely hate your organic chemistry homework.

作为一名医科学生，你可能有远大的理想想要成为一名世界级的外科医生，但你也的确十分讨厌有机化学作业。我想这也是制定规则的一个例子。

Mysmall participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life.

我用自己微薄的力量参与了这一过程，也获得了更大的启发。