enriching

Earlier this month it claimed to be in the final stages of enriching uranium, which would give it a second way to make nuclear devices.

本月早些时候其宣称其正处于浓缩铀的最后阶段，这将使其获得制造核装置的第二种方法。

It has made no mention of how much of the financial input will go for enriching the cultural lives of farmers and herdsmen.

那未曾提到为了丰富农牧民的文化生活将投入多少财政支出。

Cultural exchange is by no means a process of losing our own culture to a foreign culture, but one of enriching our nation's own culture.

文化交流不是让外国文化吞没自己的文化，而是为了丰富和充实本民族的文化。

Groups like The Beatles were basically capitalists interested in enriching themselves through the music industry.

披头四之类的团体基本上是资本主义者，只想从音乐产业中帮自己赚钱。

Reading five Web sites, an oped article and a blog post or two, experts say, can be more enriching than reading one book.

专家说，浏览五个网站，一篇专栏文章和一两篇博文能比阅读一本书收获更大。

When they saw him enriching the country before he enriched himself, the good souls said, "He is an ambitious man. "

过后，别人看见他在替自己找钱以前却先繁荣地方，那几个头脑单纯的人又说：“这是个野心家。”

We each grow as a result of caring and being cared for; we each share in an enriching experience that does not detract form our being.

我们因爱与被爱而成长；我们彼此分享积累的丰富经验而又不削减自己的个性。

bath with its special blends of minerals, enzymes, and other natural enriching agents to activate the body's self healing mechanisms.

矿物浸泡浴配方将热浴浸泡结合矿物、酶以及其它天然浓缩活性药剂以激发人体自身的康复机制。

It is not clear, however, how far the Americans will press the point if the North Koreans continue to deny enriching uranium.

然而，目前尚不清楚一旦朝鲜否认进行铀浓缩事实，美国将如何惩戒朝鲜。

The European Union is to stop importing Iranian oil in July, to put pressure on Tehran to stop enriching uranium.

欧盟为了增强迫使伊朗停止铀浓缩作业的压力，将于今年七月间，停止进口伊朗石油。

The announcement comes a day after the U. N. Security Council imposed new sanctions on Iran who refusing to stop enriching uranium.

在联合国安理会因伊朗拒绝停止浓缩铀而通过新制裁后的第二天，伊朗宣布了此声明。

Fat chance. Having ignored two resolutions ordering it to stop enriching uranium, Iran now faces the prospect of a third.

由于曾对要求它停止铀浓缩活动的两项决议不予理睬，伊朗现今只有三分之一的机会。

Self-respect and a clear conscience are powerful components of integrity and are the basis for enriching your relationships with others.

自尊和问心无愧是构成诚实的强有力的成分，是丰富你与他人关系的基础。

As we follow Tom's bitter yet enriching learning curve, we end up trying to pinpoint the key moments in our own ill-fated liaisons.

在我们看著汤姆痛苦但充实的修恋爱学分时，我们最后会试图找出自己不幸恋情的关键时刻。

This, it was claimed, would be a true test of whether Iran was only interested in enriching uranium for civilian use.

对此，有人声称，将会是对伊朗的一次真正的考验，来试探它对”铀浓缩“感兴趣是否仅仅为了民用。

Dmitry Medvedev, the Russian president, welcomed the fuel swap agreement, but said it would not prevent Iran enriching uranium.

俄罗斯总统德米特里？梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）对核燃料互换协议表示欢迎，但表示这并不能阻止伊朗开展铀浓缩活动。

The wireless industry, meanwhile, has taken on SMIL as a means of enriching its current text-based messaging technology.

同时，无线业界把SMIL看作一种丰富其当前基于文本的消息传递技术的方法。

It shows that the extraction method can be used for enriching trace nonyl-phenol in water efficiently.

该萃取方法可有效富集水中痕量壬基酚。

It came after the U. N. Security Council passed a resolution toughening sanctions on Iran over its refusal to stop enriching uranium.

该制裁措施是在联合国安理会因伊朗拒绝停止铀浓缩而加强对伊朗制裁的决议通过后实施的。

They're enriching others, not out of altruism, but as a way of enriching themselves.

他们并不是出于利他主义而去做好事，而是当作一种充实自己的手段。