untiring

He appeared before me , not as the untiring and incomparable socialist agitator , but as a man of learning .

在我面前出现的他，并不是一位不屈不挠的和无与伦比的社会主义鼓动家，而是一位学者。

An air of untiring, innate watchfulness and apprehension of danger seemed to be blended even with their slumbers.

四周弥漫着一种对危险永不松懈的警觉气氛；这种警觉性是本能的，即使在睡梦中他们也都保持着。

Dear Mr. Sun, Thanks for your untiring and sincere teachings, our english skills are going up in an straight line!

亲爱的孙老师：感谢您对我们的谆谆诱导，我们的英语都在直线上升。

Any traveler might have admired the minute and untiring industry which cultivated such wide areas as if they were gardens.

任何一个旅行者都会赞美说，是精耕细作和不知疲倦的勤劳把广阔天地变得像花园一样。

In a word , the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran .

总之，在他所冒的不可避免的危险中，他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。

Wishes all the children to make untiring efforts and diligently practices piano, obtain a bigger result in the future!

祝愿孩子们再接再厉，勤奋练琴，今后取得更大的成绩！

Quetzal : You are untiring; so I will point out a few more important facts of the prophecies.

格查尔：你不懈；所以我会指出一些更重要的事实的预言。

untiring in her effort to help the homeless.

她帮助无家可归的人从不言倦。

Quality first reputation first, consumers first, pursue being outstanding, remarkable people a untiring one persistent and pursuing.

质量第一、信誉第一、用户至上、追求卓越，是卓越人不懈的执着与追求。

The splendid goal of nuclear energy without nuclear contamination has been the motivation of this untiring worldwide effort.

开发没有核污染的核能源，这样一个辉煌的目标已成为世界范围内不懈的努力的真正动力。

When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.

我在患难之日寻求主。我在夜间不住地举手祷告。我的心不肯受安慰。

In that respect you are to be complimented for your untiring work to bring Light to the Earth.

在这方面你将受到赞扬，关于不懈的为地球带来光明的努力。

Use trade sophisticated technology offer quality product to user, create for customer most great value obey untiring pursuit in being.

运用行业尖端技术为用户提供优质产品、为客户创造最大价值是中顺不懈的追求。

Putting them out is likely to take decades of untiring military, political and diplomatic efforts.

想彻底终结它们很可能要在军事，政治和外交上不懈地奋斗几十年才行。

Our untiring target is to satisfy clients' requirements on high quality and excellent property.

满足和超出客户对高质量、高性能产品的要求，是我们不懈努力的目标。

"Standard Methods" as published today is the product of the untiring effort of hundreds of individuals.

现今公布的“标准方法”是几百个独立的单位坚持不懈努力的结果。

But all these come from untiring efforts of transcendent and Ann many good fortune people of the quality of our products.

然而这些都来自于我们产品品质的出类拔萃和安多福人的不懈努力。

Responsible for every of ornaments, it is our eternal commitment and untiring puRsuit to make every customer satisfied.

对每一件饰品负责，让每一位顾客满意是我们永恒的承诺和不懈的追求。

tired now. . . need to sleep a bit. wish me a dream that is untiring. . . cos my reality is relentlessly hectic. khuda hafiz.

现在感到很累…需要睡一会儿。希望做个好梦，不累的那种…因为现实的我不停地忙碌。上帝保佑。

Human's happiness exists in the untiring pursuit and eternal desire to some kind of belief.

人的幸福存在于主体对某种信仰的不断追求和永恒向往之中。