unsavoury

They add that the benefits of a strong cup of chon coffee outweigh the unsavoury aspects of it passing through an animal's bowels.

他补充说一杯浓厚的chon咖啡的价值要高于穿过一只动物的肠胃所带来的负面影响。

For Kazakhstan, too, it has not been easy, putting an inevitable spotlight on some of the more unsavoury aspects of its political system.

对于哈萨克斯坦来说，也不容易，政治体制中不好的方面不可避免地要遭到曝光。

By digging up a few unsavoury details about his past we managed to have him hounded out.

在发现他过去的一些不光彩的详细情况后，我们设法把他撵走了。

And China's desire to secure energy supplies has led it to do deals with governments that western powers consider unsavoury.

而中国为了保证能源供应，已经开始与西方势力眼中的无良政府做买卖。

Party rule, the argument runs, depends on economic growth, which in turn depends on resources supplied by unsavoury countries.

他分析道，党的统治依赖于经济发展，而经济发展反过来依赖于那些名声不佳的国家所提供的资源。

It would be difficult to imagine anything more unsavoury than a wholesale confession of sin.

我们很难想像出有任何东西，会比原罪的全体告解，更加伤风败俗。

ISPs have been repeatedly cautioned by the authorities that they will be held responsible for any unsavoury content posted by users.

网络运营商们已经屡次被政府提醒，对于网络上的那些不雅内容，运营商负有一定责任。

He even makes some unsavoury insinuations toward the correlation of race and genetics with intelligence.

他在书中甚至对基因、种族和智力关系做了影射。

In the west, the non-interference policy is seen at times as an excuse for Beijing to support unsavoury regimes.

在西方，中国的不干涉政策有时被视为中国政府支持不受欢迎政权的借口。

When we step too close to something morally unsavoury at a business meeting or a party, we say: "I wanted to take a shower. "

开会或聚会时，要是涉及不道德的话题，我们会说：“我想洗个澡。”

One fine day, however, an investigative reporter from the new york times uncovered some unsavoury details from jerry's past.

然而，突然有一天，《纽约时报》的一位调查报道的记者揭露了杰里过去一些不光彩的详情。

Sherlock Holmes had pushed away his untasted breakfast and lit the unsavoury pipe which was the companion of his deepest meditations.

歇洛克•福尔摩斯推开他一口没尝过的早餐，点着了索然乏味的烟斗，这是他默然沉思时的伴侣。

That may be good news for a place with so violent and unsavoury a past.

对于一个有着暴力泛滥和臭名昭著过去的地区而言，这也许算是个不错的消息了。

Canada's immigration system can certainly be taken advantage of by visitors with unsavoury pasts.

加拿大的移民体系无疑会被那些有狼藉过去的来客们所利用。

Unsavoury businessmen were given jobs in the presidential administration.

在总统政府为声名狼藉的商人谋得职位。

Thankfully, most of these are benign and even the unsavoury ones can usually be washed down the drain without causing any harm.

还好，它们大多数都是良性的，就算是有害的细菌也可以被冲掉，不会感到不适。

Rather, the worry is that unsavoury organisations are coming into the country to take advantage of the Cham revival.

但是，专家们的担心在于众多的令人厌恶的组织来到该国是为了利用占族的复兴。

Despite their unsavoury dining habits they are devoted parents and will guard spawn and tadpoles from predators.

尽管它们的饮食习惯令人讨厌，但是它们是有献身精神的父母，会守卫自己的卵和蝌蚪，使其免遭捕食。

The past offers all sorts of unsavoury stories of behaviour brought into the realm of medicine with dire effects.

某种行为被带入医学领域并导致极为严重的后果，这类声名狼藉的故事在历史上数不胜数。

Where should they draw the line in accepting money from unsavoury donors even if there are no strings attached?

即使没有附加条件，接受不受欢迎的捐赠人捐款的界限在哪里？