disgusting

HIGGINS: A woman who utters such disgusting and depressing noise has no right to be anywhere--no right to live.

发出如此难听可怕声音的女人没有权利呆在任何地方——也没有生存的权利。

It would be appalling, I'd go so far as to say disgusting, if this was doctored or entirely fabricated. My intentions are only good.

它将是可怕的，如果这有被篡改或完全捏造，我会有咁远走咁远去说恶心话，我是只有好的意图。

Don't have disgusting breath. If I'm sitting across a conference room table from you and can smell it, that's a bad sign.

千万不要带有臭臭的口气。如果搁着长长的会议桌，我还能闻到对面你的口气，这可不是好兆。

It was fat. . . Very disgusting thing, generally less than squeeze into will also inflammation inflammation is always very easy.

那是脂肪…很恶心的东西，一般不及进去会发炎挤进去也会发炎总是就是很省事。

Move into the a week of bridal chamber, son, daughter-in-law appears in succession giddy, disgusting wait for a symptom.

搬进新房的第一周，儿子、儿媳就纷纷出现头晕、恶心等症状。

When I buy chicken and you ask me if I'd like it in a plastic bag, and I tell you no, please do not look at me as if I'm disgusting.

当我买了一只鸡准备结账时你问我要不要塑料袋，我说不要。

As a hell, it is in my journal, this a few pages is very disgusting paper I tear it out for you.

作为被打下地狱的人，这是我的手记，这几页极为可厌的纸头我撕下来送给你。

Now I give you to this love letter, both appeared in the meat, there was Ma, there was even a spicy, known as "disgusting, hot" love letter.

现在我给你的这封情书，既出现了肉，又出现了麻，还出现了辣，所以又叫“肉麻、麻辣”情书。

A simple reprisal of that character would make an intriguing turn as the disgusting pimp who controls Iris and clashes with Travis.

作为控制Iris并与Travis冲突的讨厌的皮条客，该角色的一次简单报复行动就能成就一次引人入胜的转折。

I'd never have come if I'd known about this disgusting thing you want to do to me.

要是我知道你要我做这种丑事，我是决不会来的。

All right, so that last bit of space horror was more disgusting than terrifying. It wasn't near as bad as, say, being eaten alive by wolves.

好吧，我承认这个关于太空的恐怖故事，与其说可怕，不如说恶心。说起来，它也还并没有糟糕到被群狼活活吞噬的地步。

HIGGINS: A woman which utters like disgusting or depressing noise has no left to be anywhere--no left to live.

发出如此难听可怕声音的女孩子没有权利呆在任何地方——也没有生存的权利。

I never hung out with you in the afternoon like this. In this lighting, man, oh, man, you look. . . disgusting. Yeah.

我没跟你在下午约会过在这种光线下，老天，你看来……真丑没错

But even the most disgusting image may become palatable over time, as seems to have been the case in Canada.

但即使是最恶心的禁烟形象长期下去也可能会让人们感到麻木，就像加拿大出现过的这类案子。

I thought it disgusting that a man of his age should concern himself with affairs of the heart.

我认为象他这样年纪的人再牵扯到这种爱情瓜葛中未免令人作呕。

so 99% men are sons of . . . It is such a simple thing---using ur logic way to think about the disgusting world is funny and surprising.

所以99%的男人是…的儿子。这是如此简单的一件事儿—用你的逻辑思维去思考这个令人厌恶的世界是可笑而令人惊讶的。

He gave me such a look, as if I was being really disgusting.

他那样地看着我，好像我真的十分令人厌恶。

While dreading the blow, I mused on the disgusting and ugly appearance of him who would presently deal it.

我一边担心挨打，一边在端详着这个就要打我的人的那副令人嫌恶的丑相。

I don't know why a skinny girl like me has food on her mind everytime. IT IS DISGUSTING. GREED is one of the most abhorrent sins.

我不晓得为什么像我这样一个瘦得皮包骨的女生会老是想着食物，这样令人讨厌的贪婪真的是最大的罪孽之一。

The only problem is: potatoes, if you think about it, look pretty disgusting.

唯一的问题是：土豆，如果大家想一想，看上去相当丑。