intermittent

But the intermittent nature of wind power can cause just that sort of variability.

然而，正是风力的间断性导致了这种波动。

Without this tenacity, this aggression, he would be another intermittent flash of light in a wide area.

如果没有这份顽强，这份好斗，他可能只是这个广阔舞台上的一个时断时续的闪光灯。

This glimpse is all I see of your smile some nights, as we strive against unsteady broadband cables, intermittent signals from satellites.

这是我所看到的一瞥你的微笑有些晚上，我们在努力对不稳定的宽带电缆，从卫星的间歇性信号。

Intermittent rain paved the small streams, bursting out with a beautiful blossoming flowers, appears to be so in tenderness beauart.

淅淅沥沥的雨水铺就的小溪流绽放出一朵朵美丽的花朵，看上去是那么地柔情瑜美。

Slowly he began to test-assemble the reactor, troubleshooting pesky vacuum leaks, electrical problems and an intermittent plasma field.

解决了极为棘手的真空泄露、电气故障和间歇性等离子场等诸多难题之后，泰勒慢慢开始着手试验性组装反应堆了。

He began to grow actually proud of his body, and to cherish an intermittent belief that his face also was growing back to normal.

他开始真的为自己身体感到骄傲，相信自已的脸也恢复了正常。

In the early 20th century there was intermittent debate about trying to convert the lease into a permanent cession.

20世纪初期，在试图把租借变为永久的割让上曾进行过断断续续地辩论。

Then, as now, the teachers' complaint was pay, and a war of attrition ended in 1987 after two years of intermittent strikes.

现如今，教师们抱怨的是工资待遇和在1987年结束的裁员风波，那场风波是在时断时续两年的罢工后才结束的。

The company said this was a known, but intermittent, bug that will be fixed by the end of the month.

该公司说，这是一个已知的偶发错误，会在月底之前得到修复。

I felt that the dust -- I had an intermittent cough, you know, but that all came to a head when I chased a suspect later on.

我能感觉到那些灰尘——那时我已经患上间歇性的咳嗽，你知道，后来当我追捕一个犯罪嫌疑人时，所有的症状才表现出来。

If it was not diamonds, that would be a point of intermittent thread.

如果不是钻石，看到的将是一条点状的断断续续的细线。

Kearns' intermittent wiper was an elegant piece of engineering. It had four parts, and only one of them moved.

卡恩斯的间歇式雨刷是一款非常精细的工程作品：共有4个部件，其中1个可活动。

In this time of an "a" to "intermittent, might as well change" to the iron ore a track, heavy to think rationally.

在这变局稍稳的一个“间歇”，不妨对“铁矿石之变”来一个全程追踪，沉下心来进行理性的思考。

In 1969, Ford came out with a new, electronic intermittent windshield wiper, the first in the industry.

年，福特公司开始使用一种全新的电子的间歇性挡风玻璃雨刷。

She presented with paraesthesia in her extremities, numbness of her lower legs and intermittent sharp pains in her feet.

她出现四肢感觉异常，下肢麻木，脚部间歇性刺痛。

intermittent The magazine had been published intermittently since the war.

战争开始以来，这本杂志的出版时断时续。

Engine driver & hydraulic unit shall be built together into a compact & robust unit designed for intermittent or continuous operations.

发动机驱动和液压装置应建设在一起，并且间歇或连续操作部分采用坚固耐用组件设计。

Using intermittent transmission (balise or short loop) the information can only be transmitted to a train passing the transmission unit.

采用点式传输（应答器或短环线），只有在列车通过传输单元时才可将信息传送给列车。

If the jamming is only intermittent, then nodes are able to exchange messages periodically, but not consistently.

如果干扰，然后只断断续续节点能完成定期交换讯息，但不会长久。

This was the intermittent wiper that Kearns saw when he paid his first visit to the engineering building.

当卡恩斯第一次来到工程实验室时，他便见到的是这款雨刷。