provoked

This low-calorie-provoked increase in longevity occurs in many organisms and seems to be an ancient survival strategy.

这种由低热量引起的长寿现象在许多动物中都存在，似乎是一种古老的生存策略。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a " loony left" response.

一年前，左翼政治家提出的这样的需求，激起了“疯狂的左派”的回应。

The Blues boss provoked laughter at his pre-match press conference but he was trying to put the battle with The Red Devils in perspective.

蓝军主帅在赛前的发布会上惹笑众媒体，但他还是尽力将压力转移给红魔曼联。

My anger flared like a fire suddenly out of control provoked by something she did to show she cared.

当她做了某事表现出她在乎的时候，我被激怒了，怨气象火山一样迸发，失去控制。

The pickets did not allow themselves to be provoked, despite the unruly crowds that gathered to hector them.

纠察人员，即使那些蛮横的群众集结去威吓他们，也不允许自己被激怒。

Today, we face another serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship, '' she said at the opening ceremony.

“如今，韩国天安号警戒舰的沉没，促使我们面对另一个严峻的挑战，”她在会议开幕式上表示。

Because they have done evil in my eyes and have provoked me to anger from the day their forefathers came out of Egypt until this day.

是因他们自从列祖出埃及直到如今，常行我眼中看为恶的事，惹动我的怒气。

This provoked the Boston Tea Party incidents, which was one of the factors that eventually touched off the War of Independence.

从而挑起了波士顿茶党案事件，这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。

Yao's defense, that the murder had been a "crime of passion, " has provoked further public outrage. Many are demanding the death penalty.

药家鑫的辩护律师称这起谋杀案其实是“激情杀人”，（言论一出），就引起了更深的公愤。许多人都要求判处药家鑫死刑。

provoked at such a disparagement of her powers, the old frog made one more trial , and burst herself indeed.

老青蛙看到自己的力气受到轻视很是激怒，于是又鼓了一下气，果然这次胀破了自己。

But limited places provoked riots, and the hospital could not, as it had intended, single out the children of mothers who were not harlots.

不过医院有限的空间引发了骚乱，医院不能够如原来所愿挑选出非妓女母亲的孩子。

Pyongyang said the South provoked the attack by firing into a disputed area of the ocean during a military training exercise.

平壤说韩国在军事训练中向有争议海域开火，引发这次炮击。

At the same time, Mr. Obama said the war in Iraq was a war of "choice that provoked strong differences in my country and around the world. "

与此同时，奥巴马先生说美国在伊拉克的战争是一个“（决策）选择”的结果，而这个“选择结果引起了我的国家与世界其他国家之间的强烈分歧”。

And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.

又在犹大各城建立邱坛，与别神烧香，惹动耶和华他列祖神的怒气。

I stopped for a moment and thought about it because my wife wouldn't email me this unless something had provoked her to do so.

我停下来，思考了一会儿，因为我妻子是不会平白无故发这些问题给我的。

Mr. McVittie said the game had also seen two suicides of its members over the years, which provoked similar questioning.

麦克维迪说，过去几年还出现过两名游戏成员自杀的事件，也引发了类似的疑问。

France and Poland have called for his release, but support for him in Hollywood provoked an angry backlash.

法国和波兰呼吁释放他；而好莱坞对他的支持则激起了愤怒的反击。

Energy Minister Edison Lobao said the outage was provoked by an intense concentration of lightning, wind and rain.

巴西能源部长罗宝（EdisonLobao）说，停电是由闪电、狂风和暴雨高度集中到一起所引发的。

But Ephraim has bitterly provoked him to anger; his Lord will leave upon him the guilt of his bloodshed and will repay him for his contempt.

以法莲大大惹动主怒，所以他流血的罪必归在他身上。主必将那因以法莲所受的羞辱归还他。

The implicit assumption was that fear, like hunger, was a simple provoked response.

他们假定恐惧和饥饿类似，也是一种单纯的条件反射。