unlawful

The police were ready to deal with "sporadic" unlawful demonstrations.

警方已做好准备来处置“零星的”非法示威。

Spyker on Monday claimed that it had suffered "massive damages" as the result of what it claimed were unlawful actions on GM's part.

世爵周一声称，由于其所称的通用汽车方面的非法行动，世爵已蒙受了“巨大的损失”。

It was unlawful for a priest of the Church of England, after the death of his first wife, to take a second.

信奉英国宗教的教士，凡有断弦的不应再娶，若是再娶就是违律。

You will not submit any information, which you know to be unlawful, inaccurate, untruthful, defamatory or libelous.

你不会屈从任何信息，你知道是违法，不准确，不真实、诽谤或者诽谤。

When Buffett made that announcement, he said he believed Sokol had not done anything unlawful.

在巴菲特宣布消息的时候，他说他相信索科尔未曾做过任何不合法的事。

Arbitrary or unlawful search of the body of any resident or deprivation or restriction of the freedom of the person shall be prohibited.

禁止任意或非法搜查居民的身体、剥夺或限制居民的人身自由。

In the statement, in which Mr. Buffett announced Mr. Sokol's resignation, Mr. Buffett said he believed the stock purchases weren't unlawful.

在该声明中巴菲特宣布了索科尔辞职的消息，并说他相信索科尔买入股票不构成违法。

Arbitrary or unlawful search of, or intrusion into, a resident's home or other premises shall be prohibited.

禁止任意或非法搜查、侵入居民的住宅和其他房屋。

Whoever being extorted gives property to a state functionary and gains no unlawful profits shall not be deemed to have bribed.

因被勒索给予国家工作人员以财物，没有获得不正当利益的，不是行贿。

All I could say was that any unlawful contributions should be returned immediately.

所有我能说的是，任何不合法的捐赠都必须立刻归还。

Then the citizens captured their unlawful king, cut off his head, and delivered it to the prince.

随后，城民俘获那个霸位之王，砍下其头送交王子。

Her lawyer said in a court filing made public Friday the agreement at the heart of the suit was "unlawful. "

周五，LadyGaga的律师在法院文件中做出陈词，公众也随之赞同此案件本身的不合法性。

Arrested for rape, he had agreed to a plea bargain in which he admitted unlawful sexual intercourse with a 13-year-old.

在因强奸罪被捕后，他同意认罪，承认与一名13岁女孩发生非法性行为。

The unlawful government did not last long and its leaders soon lost all their borrowed plumes.

这个非法政府没能维持多久，政府头头的假门面很快就被完全揭下。

And what was the anti-capitalist behaviour prompted his allegedly unlawful arrest by the Toronto police?

他的哪些反资本主义的行为导致他指控自己遭到警方的非法拘捕？

A third letter emphasized what he had already said and warned the emperor to beware of the consequences of this unlawful action.

第三封信中强调，他已说，并警告皇帝提防的后果，这种非法行动。

Whoever, for the purpose of seeking unlawful profits, gives property to a state functionary shall be guilty of bribing.

第三百八十九条为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。

And do not approach unlawful sexual intercourse . Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.

你们不要接近私通，因为私通确是下流的事，这行径真恶劣！

In 2008, Russia was engaged in unlawful on the grounds, off the British territory at the opening of several of its offices.

2008年，俄罗斯以从事不合法为由，关闭了英国文化处在其境内开设的数个办公机构。

Everyone has the right to be protected against arbitrary or unlawful interference with his or her privacy and his or her home.

人人有权得到保护，免遭对其隐私和住宅的任意或非法干涉。