segregation

When the Democrats were the party of segregation, southern whites voted Democrat and blacks did not vote at all.

当民主党支持种族隔离时，南部的白人全投民主党人的票，而黑人却根本不投。

The very existence of the camps is embarrassing, as it smacks awkwardly of segregation, the kind that was supposed to have ended.

营地的存在是很尴尬的，被认为是一种应该早已经结束的笨拙隔离措施。

Lawrence Katz, an economist at Harvard, said the evidence for the presumed adverse effects of economic segregation was inconclusive.

哈佛大学的经济学家劳伦斯.卡茨，说经济隔离的负面影响尚无定论。

Liberal attacks on Justice Thomas echo segregation-era hate speech that would be called racist if leveled at any other black.

左派攻击托马斯大法官让人想起了种族隔离时代的仇恨言语（hatespeech），这种言论如果发生在任何一个其他黑人身上，就会被称为种族主义者。

Today, open support for segregation is so rare that pollsters no longer bother to ask the question.

目前，公开支持种族隔离的声音寥寥可数，民意调查者也无需提及这个问题。

In December 1956, the Supreme Court banned segregation on public transportation, and the boycott ended over a year after it had begun.

西元1956年12月，最高法院判决禁止在公共运输工具上再有种族歧视的发生，而这场抵制也在开始一年之后宣告退出。

Increasing the temperature and holding time of reheating, central carbon segregation can be improved a great deal.

通过提高加热炉的加热温度和时间，板坯中心偏析将得到很大程度的改善。

She said the greatest change she witnessed was the ending of racial segregation laws in the United States.

她说，她见证的最伟大的变革就是美国种族隔离法的终结。

The lack of two or more successive sizes can create segregation problems with the concrete mix.

缺乏两个或两个以上的连续大小可以建立隔离的问题，与混凝土配合比。

It is not enough to ordain the segregation of client cash. Someone needs to see that it is done.

仅就隔离客户资金做出规定是不够的，还需要有人监督规定的执行情况。

In Brown, it confronted segregation head on, and announced that this practice violated the constitutional mandate for equal protection.

在布朗案中，法院向种族隔离提出正面挑战，宣布这种做法违反宪法的平等保护规定。

The principle of figure-ground segregation is one of the basic cognitive principles, it can be applied to language as well.

图形-背景分离原则虽然是空间组织的一个基本认知原则，但也可用来研究语言，因此也是语言组织概念内容的一个基本认知原则。

The results indicate that the addition of a nucleating agent and a thickening agent can inhibit supercooling and eliminate segregation.

结论是，加入成核剂和增稠剂能抑制过冷并消除分层。

For over a century, scientists have strived to understand the mechanisms that govern the accurate segregation of chromosomes during mitosis.

一个多世纪以来，科学家一直努力了解管理机制，在有丝分裂染色体的精确分离。

The segregation of asphalt mixture is one of the main reasons for the damage in the early stage of asphalt pavement.

沥青混合料的离析是沥青路面产生早期破坏的主要原因之一。

She was an early adopter of plant-floor Ethernet, automation network segregation, and web-based data access.

她是早期工厂以太网、自动化网络隔离、数字存取网络的培育者。

Such a clearing mechanism that operates along mitotic chromosomes might require proteins that are implicated in chromosome segregation.

这种信息的机制，运作以及有丝分裂染色体可能需要的蛋白质，有牵连的染色体分离。

This was an alliance of black ministers and churches organized to pursue nonviolent direct action against segregation.

这是一个由黑人牧师和教会组成的以非暴力直接行动反对种族隔离的联盟。

The formation of billet internal cracks, surface cracks, the dark belly and centres segregation defects has close ties with cooling.

连铸坯内部裂纹、表面裂纹、鼓肚和中心偏析等缺陷的形成都与冷却有着紧密的联系。

Microporosity has no apparent change and extent of elements segregation slightly decreases.

合金的显微疏松无明显改变，合金元素偏析程度略有减小；