illegitimate

A statement from House of Representatives Speaker John Boehner said he expects the courts to find the appointment to be illegitimate.

众议院议长贝纳的声明则说，他期待法院裁定任命案是不合法的。

One view holds that this was "victors' justice" imposed by an illegitimate tribunal after a show trial.

有人认为，审判徒具其表，法庭并不合法，“胜者正义”亦属强加。

Because the Va. ti. can. did not approve the two bishops' ordinations, the church spokesman said, the ceremonies were "illegitimate. "

教会发言人说，由于梵。蒂。冈。没有批准这两位主教的委任，因而他们的祝圣礼是“不合法的”。

But it must also be democratic, based on an independent auditing of debt to ascertain how much might be illegitimate.

同时它又必须是民主的，在对债务进行独立审计的基础上，确定其中哪些是不合规则的。

At Francois Mitterand's funeral, his wife, mistress and illegitimate daughter all publically mourned the President.

在法国总统密特朗的葬礼上，他的正室、妾侍、私生女，全都公开哀悼密特朗。

Because the Vatican did not approve the two bishops' ordinations , the church spokesman said, the ceremonies were "illegitimate. "

教会发言人说，由于梵蒂冈没有批准这两位主教的委任，因而他们的祝圣礼是“不合法的”。

Mm, not so much. Hey, if it's any consolation, You happen to be the illegitimate half brother Of the guy we do care about.

恩，不是这样。噢，如果对你有所安慰的话，你的确是我们所关心的家伙的，同父异母的兄弟。

We have not found a leader as powerful as him asking Assad to leave and calling him an illegitimate president.

他要求阿萨德退位，并称阿萨德是失去正当性的总统，我们还没找到一位像他这麽强而有力的领袖。

The men might be foul-mouthed , the women in the kitchen might have bad reputations, her brothers might have illegitimate children.

那时，男人们满嘴脏话，厨房里的女人们声名扫地，她的兄弟们搞出大堆私生子。

These records now clearly revealed that the employee's claim was entirely illegitimate; if anyone had a claim to make, it was the firm.

现在的记录显示这位员工的索赔完全是无理取闹；如果非要索赔的话，应该是公司。

There were rumors though that he was an illegitimate child. Shuya wasn't interested, so he never bothered to find out more.

传言说他是私生子，不过秋也对此没有兴趣，没有去查证事实。

This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of Catherine, Count Bezuhov, who was now dying at Moscow.

这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。

Tsvangirai withdrew from the presidential runoff election Sunday saying that it was an illegitimate, violent sham.

茨万吉拉伊星期天宣布退出总统决选。他说，这是一场非法的、暴力的、虚假的选举。

The reason: The firms failed to account for the election of a president who deemed debt incurred by a previous administration illegitimate.

原因是评级机构没能考虑到厄瓜多尔总统的当选；这位总统认为上一届政府造成的债务是不合法的。

His illegitimate son, Edmund, tricks him into believing that his legitimate son, Edgar , is trying to kill him.

他的私生子艾德蒙欺骗他，使他相信他合法的儿子爱德加企图杀害他。

They might have been illegitimate and unrecognized children of Garou wanderers .

他们有的是流浪的狼人的私生子。

Quickly the rhetoric escalates to accusations that those with whom one disagrees would lead the state into an illegitimate rule of men.

快速升级的言论的指控，这些与其中一人不同意将导致该国成为一个非法的统治男子。

She longed for that controls own destiny, falls in love with the married man crazily and gives birth to the illegitimate child for it.

她渴望主宰自己的命运，疯狂地爱上有妇之夫并为其生下私生子。

The director of the hospital was much concerned by the possibility of "war babies" (illegitimate children conceived during the war).

医院院长想到「战争小孩」（战争期间的私生子）的可能性，极其担忧。

If is really an illegitimate baby, the ability is an individual case head, have to also recognize back in the faraway places.

如果真是私生子，能是个案首，在天涯海角也得去认回来。