unifying

A unifying trait among these hackers was a strong sense of curiosity, sometimes bordering on obsession.

这些黑客的共同点是都具有极强的好奇心，有时甚至到达痴迷的地步。

There has been a long-standing need for a book with a unifying concept on the cutaneous manifestations of this disease.

有用一统一的关于这种疾病的皮肤表明的概念的长期的对一本书的需要。

Throughout, as part of the royal family and as the Queen, she has been a reassuring and unifying presence for her people.

（终其一生），无论作为皇室成员的一分子还是作为女王，对于她的人民来说她是一安定团结的象征。

Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council.

金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力，长期以来，在委员会眼里，他一直是个特立独行的人。

Ultimately, the concept of Object Lifecycle seems to emerge as a unifying concept for Data, Service and Business Processes.

最终，对象生命周期的概念似乎作为数据、服务和业务流程的统一概念浮现出来。

By strengthening the company's image, its new status increases the value of its employees and involves them in a unifying project.

通过加强公司形象，提升了员工的自身价值并增强其凝聚力。

At the end of the 1940s, such a unifying movement was held to be revolutionary, progressive and redeeming.

在二十世纪四十年代末，这样的统一运动被视为革命的、进步的和弥补性的。

This probably means unifying their interfaces, and might involve sharing code between them or discarding one entirely.

这或许意味着统一它们的接口，也许还包括在它们之间共用代码或弃用其中之一。

Only 1800 strands are required to rise above this form of extreme polarity, and then one is faced with unifying the next set of poles.

只需要有1800股来超越这种极端极性的形式，然后你就面临去统一下一套极性的问题。

The only real manner of unifying polarity is to forgive self for expressing something that is opposite to what you express in physicality.

统一极性的唯一真正方式，是来原谅自己表达了某种跟物质层上相反的事物。

The great unifying theme of modernity, whether early or late, whether optimistic or suspicious, has always been human autonomy.

现代性――无论是早期的或晚期的，无论是乐观的或怀疑的――之伟大的统一主题，从来就是人的自主性。

It studied the question by unifying the dual roles and try to rise to a higher point with a new angle of view.

将双重角色结合起来进行研究，采用新的视角，并力图上升到一个新的高度，得出了相关应用对策。

It consists of twenty-five separate ones including an opening sketch, yet with a unifying theme and a seeming "hero" , George Willard.

它由二十五篇独立的故事组成，其中包括一篇楔子，整本书看似松散，实际上有着一个统一的主题和一位表面上的“主人公”——乔治•威拉德。

As well as unifying the rate caps, the reforms bring in new measures to crack down on illegal loan sharks.

改革不仅统一了利率上限，还采取了针对非法高利贷者的新举措。

New York City continued to vacillate, most states still banned the sport, and it lacked a central, unifying figure.

纽约市一直处在禁与不禁的踌躇之中，而大部分州仍旧禁止这项运动的开展。拳击运动也缺少一个一致认同的核心人物。

The unifying theme of this course is best captured by the title of our main reference book: 'Recursive Methods in Economic Dynamics'.

我们的主要参考书目的书名恰当地捕捉到了本课程的主题：《经济动态学的递回法》。

As the "Global War on Terror" fades from our lexicon, he may set out a unifying idea to replace it, Adam Brookes says.

“全球反恐战争”逐渐从我们的字典里消失，他可能会规划一个统一的观念来取代它，亚当布鲁斯科说。

She could have made it difficult for Mr Obama to refuse her the VP slot by delivering a gracious, unifying concession speech.

她本可以通过发表一篇大方的、促进统一的让步演说，使奥巴马难以拒绝让她担当副总统。

But even her critics concede that there is no unifying rival capable of imposing authority, a fresh image or new thinking.

但是即使Aubry的批评者也不得不承认没有一个团结的对手可以形成威信、一个新的形象或新的意念。

He was unifying the thoughts of many of his predecessors, Alan Turing and I. J. Good among them.

他统一了许多自己的前辈的思想，其中就包括阿兰·图灵（AlanTuring）和I.J.古德（I.J.Good）。