unfashionable

So many of those present had been arrested, some more than once, that it became almost unfashionable not to have been arrested.

所以很多人被逮捕了，有的人还不止一次，所以现在你要是没有被逮捕过，你都不好意思和人说话。

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

远在银河系西旋臂末端，那片地图上没有标识出来的穷乡僻壤，有一颗不惹人注意的黄色小恒星。

Yet the bank still has a role lending to unfashionable causes, or countries which donors neglect.

可是银行仍然在向不时兴的事业或者被放贷方忽略的国家提供货款——这样一些情况下发挥作用。

At a Vanguard supermarket in an unfashionable part of Shenzhen, manager Hu Fan tries to satisfy traditional and modern tastes.

位于深圳非繁华区的一家华润万家，经理胡凡（音）要努力满足传统和现代两种口味。

Mum ordered me to dispose of these unfashionable clothes.

老妈命令我把这些过时的衣服处理掉。

Grudgingly, we all confessed to feelings of loyalty, however unfashionable that might be.

我们都不甚情愿地承认自己怀有忠诚感，尽管这个词现在可能不流行了。

Such troglodytes, as their nickname suggests, often come from unfashionable parts of the country.

正如他们的绰号一样，这些穴居人来自英国较为落后的北部。

Some girls fear a skirt ban would leave them too hot in the summer, while others say trousers would be unfashionable and unfeminine.

有些女生担心禁止穿裙子会让她们夏天太热，而有些则说裤子不时髦，不像女性。

A non-conformist by upbringing, educated at an unfashionable school, with a modest degree from Cambridge.

这个被一所非主流学校培养、教育出的新教徒，在剑桥大学表现平平。

though to accuse someone of having unfashionable hair is less of a cuss than, say, accusing them of being a bigot.

不过，与指责某人（比方说）偏执相比，说某人的发型过时其实算不上坏话。

This creates its own opportunities, since product could become unfashionable before it wears out i. e. consumers need to replace shoes.

这本身就是一种机会，因为鞋子在穿坏之前就会变得不流行了，这也就意味着消费者需要换新鞋。

The setting is Mr Gould's hometown of Woking, but it could be any new commuter conurbation or unfashionable suburb.

这些区域所在的地方是古尔德先生正在崛起的家乡，但也可能是任何新兴的通勤卫星城市或者老式的郊区。

In some circles, it's a bad--or at least an unfashionable--word.

一些圈子内，意志力不是好的词---至少不流行。

IN RICH countries, where people worry about air quality and debate ways of pricing carbon emissions, coal is deeply unfashionable.

在发达国家，人们担忧空气质量并且争论为碳排放定价的方法，煤炭实在不是什么新鲜物了。

It is typical of BarCap, he says, to try to be unfashionable.

他表示，刻意不赶时髦是巴克莱资本的典型风格。

Back in the early 1990s, when gold was deeply unfashionable with investors, bigger miners traded at 20-25 times cash flow.

而在上世纪90年代初投资者对黄金还非常不热衷的时候，规模较大的黄金矿商的市值是现金流的20倍至25倍。

Let's hope the rest of the world learns from this and it becomes unfashionable for couples to have more than two kids.

希望他们可以从这个世界中学习到让一对父母可以拥有两个孩子。

Sadly, natural-law thinking became unfashionable in the two centuries after Jean Jacques Rousseau.

可悲的是，自从卢梭之后的两个世纪里，自然法则不再流行。

THESE days, physiognomy is an unfashionable science.

如今面相学是过时的学科。

Giving away your most unfashionable clothes to charity (without you realising ).

80把你大部分过时衣服捐给慈善机构（不经过你的同意）。