trendy

The police said Heath Ledger was found at his apartment in a trendy area of New York by his housekeeper.

警方称希斯·莱杰的管家发现他死在纽约时尚地区自己的公寓里。

What's happening? The very rich are just as trendy as you and I, and can be so when it comes to politics and policy.

发生了什么？巨富们当谈到政治和政策的时候就像你我一样适应潮流。

A pair of color-block heels is too trendy for me to invest a lot of money in, but I can color block my nails for a fraction of the cost.

一些系列的颜色组合对于我来说过于新潮，我不会投入太多的钱在上面，但是我能够将我的指甲油颜色组合起来当作一种少量的成本。

You can see by the architecture and furnishings that the original plan for this hotel was to be a trendy, yet affordable boutique hotel.

您可以看到这家酒店的建筑和装修计划就将成为时尚趋势，但确是价格合理的精品酒店。

Have a meal with a hot twenty-something, drinks in a trendy bar, then a taxi back to his place then back to my own bed in the early hours.

和20几岁的壮男共进晚餐，再到酒吧小酌，然后一起打车去他家，第二天清晨再回自己的家。

The key is not to be buzzword compliant or to join the trendy game of buzzword bashing.

关键是不要盲目的追随这些时髦的词汇或者加入抨击这种流行词汇的游戏中。

Over the last two decades thousands of new, trendy weight loss and dieting products have cycled in and out at your local health food store.

在过去的二十年内，数千种时兴的减肥产品和食品补充剂在健康食品商店中循环着流进流出。

If music is trendy, popular and sonically amazing but it has no meaning then it's just a means to an end and that doesn't interest me.

如果音乐够时髦，够受欢迎，而且旋律很棒，但是没有特殊意义，那它只是一个达到目标的手段，我不感兴趣。

A cool and trendy, free, Bible tool for teen who want a few hip buttons, stylish text and easy to use features.

酷和时尚，免费，自由，圣经的工具，青少年谁想要一个数髋关节按钮，时尚的文字和易于使用的特点。

So as Google has moved from trendy west coast start-up to major corporation, so it has started to behave like a major corporation.

而随着Google从西海岸的新兴公司成长为大企业，它也已开始表现得像一个企业。

Bella Swan has always been a little bit different, never caring about fitting in with the trendy girls at her Phoenix high school.

美丽天鹅一直是一个有点不同，从来没有关心拟合与时髦的女孩在她的太阳高中。

"Trendy looks or fashion statements that can be seen as offensive are not always the best investment for a store to make, " she says.

“可能被视为具有攻击性的时髦外观或时尚宣言并不总是一家商店的最佳投资选择，”她说道。

But over dinner at a trendy St. Louis restaurant, he picked at his chicken and said he was afraid to hope.

坐在圣路易斯的一家时髦餐厅里，他索然无味地扒弄着鸡肉，说自己已经不敢再期望。

If it is still a small number of people known as the first to wear trendy fashion.

如果是尚为一小部分人最先穿着称为新潮时装。

My impression was that farmers regard industrial products and the urban culture behind it as progressive, civilized and, therefore, trendy.

给我的印象是农民们认为工业制品和它所代表的城市文明是先进的、文明的、因此是值得崇尚的。

He warned that this trendy lifestyle can damage students physiological and psychological development.

他提醒大家说，这种流行的生活方式会阻碍身心健康发展。

"This year the Santas want to be trendy. They seem to be tired of the green Christmas tree, " said Congress spokeswoman Vibeke Larsen.

会议女发言人维贝卡.莱珊表示：「今年的耶诞老公公要来点时髦的花样，他们似乎厌倦了绿色耶诞树。」

Still, while they might imagine it to be a happening place, trendy young folks don't account for the majority of visitors to the city.

尽管如此，他们可能更多的将赌城想象成了一个案发圣地，年轻的时尚达人们也对大多观光客前来赌城不予解释。

And suddenly it had become trendy to speak about the "obesity epidemic. "

突然间，讨论肥胖症的流行变成了一个热门的话题。

In this case, the goal is to have a look that's serious, direct and businesslike, while feeling fresh and even a bit trendy.

在这种情况下，目标是去看看这是严重的，直接的和务实的，而新鲜的感觉，甚至有点时尚。