unduly

The problem was that, as it developed, the scope and targets of the attack were unduly broadened, and the blows were much too heavy.

问题是随着运动的发展，扩大化了，打击面宽了，打击的分量也太重。

If spending suffers unduly, "the MPC would be able to deal with it, " he says.

他说，如果遭受过度消费，“货币政策委员会将能够处理”。

The British public, which had not been unduly angered about the invasion of privacy of stars and politicians, was outraged.

不曾因为侵犯明星和政府官员隐私而过度生气的英国公众，这次义愤填膺。

The interest- rate benchmark would be set over a long period, so it would not be unduly influenced by immediate market stresses.

利率将以长期水平为基准，以防止受短期市场波动的过多影响。

The colonists' complaint was that they were being unduly taxed without any representation in British parliament.

殖民者们的不满在于，他们上缴了过多的税款，而英国议会却没有给予任何表示。

But she said men with shorter index fingers should not be "unduly worried" .

但她指出食指较短的男性不必过度焦虑。

After a certain number of points, the players changed round so that neither could benefit unduly from the wind or the position of the sun.

达到一定比分后，运动员就互换场地，这样双方都不致由于风向和阳光的位置而独得优势。

seems unduly modest of him not to mention this point.

他没有提到这一点，似乎显得过分谦虚。

Do not attempt to deceive any user by requesting personal information or unduly acquiring it.

请勿试图骗取和非法获取他人个人信息。

But as this dawn apparition doesn't appear to upset you unduly, I think you ought to try harder to turn it to your advantage.

但鉴于这一清晨之奇景似乎并未给你造成太大的困扰，我认为你应当再加把劲儿，让它变成对你有利的事儿。

Even Mrs. Archer, who seldom unduly pleased with human events had been altogether glad of her son' s engagement.

对人类的活动难得过分满意的阿切尔夫人也为儿子的婚约打心眼里高兴。

This will occur on an individual basis, for those humans or groups of humans who would not be unduly alarmed by such contact.

这会发生在个人的基础上，这是为了使人类和人类群体不被这种接触过分地惊吓。

Last summer's arrival of Shaun Wright-Phillips and Michael Essien did not unduly trouble him or restrict his appearances.

去年夏天到来的小赖特和埃辛并没有对他造成影响，也没有减少他的出场。

It is not our place to unduly influence you, as you are responsible for your own choices.

我们不能在我们的位置过分的影响你们，因为你们有自由决定选择的责任。

The surveyor maintains that the damage was due to insecure packing and not to any unduly rough handing.

签定员认为损害是由于包装不牢固造成的，而非搬运不当所致。

That, however, does not worry me unduly, at least not under normal circumstances.

这一点对我来说倒不是一个忧虑，起码在正常情况下我不会担心这些。

Some considered Mr Gates unduly blunt in warning that this Europe faces a dim and possibly dismal future.

一些人认为，盖茨有关欧洲面临黯淡、或许有些凄凉的未来的警告，有些过于直白。

He treats his servants with kindly consideration; he is not unduly familiar with them, and yet not coldly reserved.

他和善地体谅仆人，不与他们过度亲近，也不冷漠疏远。

Mr Moore's home has lost much of its value, but since he plans to stay in it "till they put me six feet under" , he is not unduly bothered.

穆尔的房子已失去了许多价值，但在他打算留在里面之前，“直至他们把我埋在六英尺之下”，他并没有受到过度的困扰。

if it fears unduly any approach from the rear; if it shies to a marked degree at sudden and unusual noises.

如害怕别人从身后*近，如明显的害怕突发和异常的声音。