justifiably

Personally, I wonder what's the point? Marilyn Monroe was justifiably famous for her beauty and acting.

我自己很想知道问题究竟出在哪里，玛丽莲？梦露因为其美貌和表演而无可争议地声名大噪。

He thought that it was something of which he could justifiably boast.

他认为这是一件可以自夸的事。

With virtually no public charging stations across the U. S. , General Motors is justifiably concerned.

几乎没有公共收费站全美，通用汽车公司是有理由关切。

Benchmarks of this kind are significant and any society would be justifiably proud of such progress. ?

此类基准十分重要，任何社会都有理由为上述进步感到自豪。

Ukrainians and Russians will be quick to ask, justifiably, why they have been excluded from this notional category.

而乌克兰人和俄罗斯人也会立刻理直气壮地质问，他们为何被排除在这一理论上的区域之外？

No one knows how to make the most out of a beach as well as the Brazilians do. It is justifiably called a "culture" .

巴西人知道如何充分利用海滩，在这一点上无人能与之匹敌，将其称做“文化”一点也不为过。

They justifiably worry they will not be able to pay their bills. Banks, with equal justification, are reluctant to lend to them.

他们理所当然地担忧自己会无力支付账单，银行也同样合理地不愿向消费者提供信贷。

Mr Obama can justifiably say that he has passed important legislation, but voters do not reward the passing of laws.

奥巴马可以为自己辩护说，他让重要的法律获得了通过，但选民不会报答法律的通过，而是会报答生活的改善。

Parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the "gutter press" .

这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语，被人们恰当地称为“低级趣味”。

If you can be the first to solve any of these puzzles, you will be justifiably famous.

如果你能够成为第一个解决任何问题的人，那么你毫无疑问会因此而出名。

Investors are justifiably sensitive to any signs of a slowdown in China. But this story is not as simple as 2008 repeating itself.

投资者对于中国经济放缓的任何迹象保持敏感无可厚非，但不能简单地认为2008年危机将会重演。

You will become justifiably proud of your work and what you are doing to spread the Light to every nearby galaxy.

你将因你的工作而骄傲，你所做的都是在散播光芒到每一个临近的银河系。

Certified RUP specialists can be justifiably proud of their accomplishment.

认证后的RUP专家能够名正言顺的为他们所取得的成绩感到自豪。

Bank of America can justifiably claim to have stood back from the worst excesses of America's mortgage-lending boom.

美洲银行（BankofAmerica）也可以理直气壮地宣称其在美国失控的抵押-借贷大潮中置身事外。

Also the writer Lu Xun published the first, and justifiably famous, story in modern Chinese, Diary of a Madman.

作家鲁迅先生发表了著名的第一篇白话文小说《狂人日记》。

Representative of the image of the Oriental woman, it is justifiably recognized as a flawless product.

它作为东方女性的代表形象，被称为佳作之品，绝非过分之言。

Palestinians are justifiably worried that these projects nibble away at the land available for their future state.

巴勒斯坦人有理由担心，这些工程会一点点侵蚀他们未来国家的土地。

However, despite the disappointment, Kuyt maintains the Reds players can justifiably be proud of their efforts.

然后，尽管很失望，但是库伊特认为红军有足够的理由为自己的努力感到自豪。

Indeed, users can justifiably brag about such Android-only titles as the Google Sky Map astronomy program.

的确，用户可以以Android独占程序为豪，比如Google星空这种天文程序。

Or is it a filthy indulgence, a manufactured monstrosity for which we should justifiably be taxed?

还是说它纯属令人堕落的嗜好、一个人造的魔兽，所以我们就理应赋税？