disproportionately

Under these circumstances, it was vital to see that no part of the world suffered disproportionately.

在这种情况下，保证不让世界任何地方遭受更为严重的疾病痛苦至关重要。

Hands. Stockton has disproportionately long fingers, allowing him to palm the ball out of a dribble.

双手。老斯的手指超乎寻常的长，他能运球的时候把球抓住。

Since then, the price of greater freedom seems to have fallen disproportionately on the large Coptic Christian minority.

从那以后，争取更多自由的代价似乎不成比例地落在大部分科普特基督徒少数族群身上。

During the financial crisis, governments have funded themselves disproportionately with bonds of maturities of less than a year.

在金融危机期间，各国政府大幅提高了期限不足一年的债券在其融资中所占比例。

A company with a lot of cash is in a disproportionately strong position now than it would be in normal times.

一家拥有充裕现金的企业比正常时期的地位强大的多。

Those economies which had still not diversified as much as they should suffered disproportionately.

那些没有实现多样化的经济体就会受很大的影响。

The turnout in primaries is tiny, typically only between 10% and 20% of voters, and tends to be disproportionately composed of activists.

参加初选的人数往往非常少，一般来说在选民总数的10%到20%之间，其中热衷政治活动的人数比例相应会很高。

It also warns that the poor will probably suffer disproportionately from the public-spending cuts to be detailed in the autumn.

该协会还提出警示，在秋季的详细公共支出裁减措施中，穷人可能相对受创更重。

And by an accident of geography that's a cost that will fall disproportionately on the poor.

而由于地理的偶然因素，这种代价将不成比例地落在穷国身上。

A survey of plagiarism published this month found that postgraduate students were disproportionately likely to have been caught cheating.

本月公布的作弊调查发现，研究生程度不等的被发现作弊。

The poor are disproportionately at risk, since people without credit cards are more likely to carry cash.

这样，穷人所面临的风险就更大了，因为他们没有信用卡，更倾向于携带现金。

In addition, ClearQuest helped us track volatile parts of the system -- those parts in which change requests were disproportionately high.

此外，ClearQuest也可以帮助我们跟踪那些系统中可变的部分—在这些可变的部分中，变更请求却是极其的偏高。

We're being paid to think now disproportionately more in the United States than we're being paid to manufacture and produce something.

在美国，为了赚取工资，我们动脑筋的时候比我们制造和生产产品的时候多得多。

Before I left, Mr. Xie did not disproportionately expressed their preferences.

临走前，谢先生并没有过多地表示出自己的喜好。

Over the past two decades, sub-Saharan Africa has seen a resurgence of this airborne disease, which disproportionately affects the poor.

过去二十年来，这一空气传播疾病在南撒哈拉非洲地区有所抬头，对贫困人口造成了更严重的影响。

Tipping points occur when a small change in one factor, a "driver, " can cause a disproportionately large response in an overall system.

如果一个因素很小的改变（一个“驱动力”）会导致整体系统产生不成比例的巨大改变，这一点就称为临界点。

With one-third of all farmers involved in cotton cultivation, the policies of the AAA were bound to affect that region disproportionately.

约有三分之一的农民从事棉花种植，而农业调整署的政策必定会影响这一畸形的比例。

If you drag one of the side circles, the image grows or shrinks disproportionately, as shown here.

如果拖动侧面的一个圆圈，则图像会不按比例地增大或减小，如下所示。

With a life-span of up to 30 years, they live disproportionately long lives compared with other mammals.

同其他哺乳动物相比，蝙蝠高达30年的寿命显得不成比例的漫长，而一只老鼠一般只能存活一年。

It grew worse during the recent recession, and is likely to widen again as government budget cuts fall disproportionately on poorer regions.

而且随着政府削减开支的举措对落后地区造成较大影响，地区差距很可能再次扩大。