undertaken

Davies says that it was "the most extensive clearance project undertaken in London since the Great Fire. "

戴维斯将这个项目称为“伦敦大火后在伦敦实施的涉及地域最为广泛的清理事件”。

She had been driven by a strong will to return the property to its owners, to fulfill the task she had undertaken.

她为一种坚强的意志所驱使：要把物品还给物主，要完成自己所承担的那份责任。

"With the benefit of hindsight, this is an acquisition we wish we had not undertaken, " the bank's chairman said.

汇丰主席说：“后知后觉，我们希望当初没有进行这桩收购”。

The pleasure of expectation clouds the fact that the original experience wasn't undertaken with a specific idea of the joy it would cause.

高兴的期望云彩一个事实，即原来的经验，没有进行具体想法的喜悦，将事业。

The program was just part of a range of measures undertaken in Tanzania to help people cope with the crisis.

为帮助人们应对危机，坦桑尼亚采取了一系列措施，而该方案仅仅是其中一项措施。

The flow of FDI refers to the amount of FDI refers to the amount of FDI undertaken over a given time period (normally a year).

对外直接投资流量是指在给定的某一时期（通常为一年）所发生的对外直接投资的数量。

In exchange, the Koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry.

作为交换，韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。

That which had really undertaken the direction of the uprising was a sort of strange impetuosity which was in the air.

真正指挥暴动的，是空气中一种说不出的躁急情绪。

She had been driven by an indomitable will to return the property to its rightful owners, to fulfil the task she had undertaken.

她在一种不屈不挠的意志的驱使下，要把衣物送还给它们本来的主人，要完成她所承担的任务。

Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.

以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。

The company, which is still minority-owned by Pabst, has undertaken three rounds of financing, and is set to turn a profit in 2011.

NarragansettBrewing进行了三轮融资，计划在2011年实现盈利。Pabst目前仍拥有该公司的少数股权。

However, JPMorgan insiders said the proprietary trading unit had nothing to do with that trade, which was undertaken on behalf of a client.

然而，摩根大通内部人员称，自营业务部与该交易无关，这一交易是代表客户着手进行的。

The team recorded activity in the RTPJ as these tasks were undertaken and discovered that it increased with the age of the child.

这个研究小组记录了在承担这些任务时RTPJ的活动，并且发现它随儿童的年龄增加。

It led to a recall of certain locomotives and a pledge by Beijing that inspections would be undertaken.

这导致一些机车被召回，北京还承诺将进行调查。

IT WAS one of the largest international scientific collaborations ever undertaken and it led, eventually, to a landmark accomplishment.

它（人类基因组计划）是国际科学合作所承担的最大型的项目之一，并最终取得了具有里程碑意义的成就。

Such an endeavor has yet to be undertaken by any other book and may prove to be the most comprehensive book on brain tumors thus far.

到目前为止，这样的一次努力尚未被任何其他书承担并且可以证明是关于大脑瘤的最综合的书。

Although a few Party members and sympathizers have undertaken this work , it has not been done in an organized way.

虽则有少数党员和少数党的同情者曾经进行了这一工作，但是不曾有组织地进行过。

Each initiative should be undertaken separately and with definitive goals that do not list each other as one of the outcomes.

每个项目应该单独进行，而且在每个项目的确定目标中不要将对方列为产出之一。

Due to this his own personal problems are out of sight, because all the time his mind is thinking of completing the undertaken tasks.

由于，他就看不到自己的问题了，因为他全心全意都在想着如何完成现在的任务。

Smith said the project would complement a global defense forces review currently being undertaken by the United States.

史密斯表示，这次重审也是美国正在进行的全球军力重审的一个补充。