undertakes

The Seller hereby irrevocably undertakes not to sell the said commodities to any other buyer directly or indirectly.

卖方在此不可撤销的承诺不将本协议货物直接或间接的卖给别的买家。

Party B undertakes and warrants that it shall not discuss anything to any potential investor regarding any other known asset package.

乙方承诺并保证不会与任何其他的潜在投资者讨论任何其他已知的资产包。

The company undertakes self-help management, goal management, through data analysis and summing-up, to find the gap in individual goals.

实行自主管理、目标管理，通过数据分析和总结，找出与目标的差距。

The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party.

持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝，包括传真或扫描的副本文件，给任一第三方。

At present, the agency generally undertakes such analyses only when drug makers seek to win approval for a new use of a medicine, he said.

他说，目前行政部门通常仅在药品生产商试图申请药品新用途时才进行这种分析。

The company undertakes outsourcing projects through multiform cooperation with Foreign &Chinese outstanding enterprises and organizations.

公司以多种形式与国内外顶级企业和机构进行外包项目合作。

The article plans to set out actually from Chai Damu area, at this point the problem undertakes preliminary discuss.

本文拟从柴达木地区实际出发，就此问题进行初步探讨。

The identity authentication's role is to user's identity undertakes differentiating, is one of the important foundation of network security.

身份认证的作用是对用户的身份进行鉴别，是网络安全的重要基础之一。

Yet fortunately, the newspaper undertakes much of this on my behalf, leaving my own brand-building efforts amateurish and patchy.

但不幸的是，这份报纸替我代劳了大部分这方面的工作，使我打造个人品牌的手段既业余，又不完整。

The Licensee undertakes to enter into a Software Support and Enhancement Agreement commencing on installation of the Programs.

被许可方承诺将在程序安装开始之时签订一份《软件支持和加强协议》。

The Tenant undertakes not to transfer the Subject of Tenancy to any one else under any circumstances.

1达成一致。房客保证不要在任何情况下其他把租赁的主题转移到任何一个。

An entity undertakes other transactions that do not generate revenue but are incidental to the main revenue-generating activities.

一个企业进行不直接产生收益但伴随产生收益的主要活动而来的交易。

UNESCO undertakes to take sites off the world Heritage list if their present state is threatened by an absence of protection.

如果他们的现状是由于缺乏保护而受到威胁，UNESCO承担取消他们在世界遗产表中的位置。

It is right only the boat undertakes whitewashing afresh, be about to cost more than 100 thousand dollar.

单单是对船进行一次重新粉刷，就要花费超过10万美元。

The company undertakes the verification business USES complying prescribed capital verification report.

本公司同意按验资业务约定书规定的用途利用验资报告。

Daily life consumes farmer family, the kind that basically counts autarky below traditional economy condition undertakes.

农户家庭日常生活消费，在传统经济条件下主要依靠自给自足的方式进行。

1. Each Member shall set out in a schedule the specific commitments it undertakes under Part III of this Agreement.

每一成员应在减让表中列出其根据本协定第三部分作出的具体承诺。

China undertakes the 2008 Olympic Games, not some people said "international handout" , but is "in favor with the general public" .

中国承办2008奥运会，不是某些人所说的“国际施舍”而是“众望所归”！

Poetry translation is not a simple language transformation, but it undertakes the mission of cultural communication.

古诗翻译不是一个简单的语言转换过程，而是承担着世界文化交流的重要使命。

This paper undertakes discussing and researching the point that why and how China should establish her system of deposit insurance .

在分析建立我国存款保险制度的必要性，探讨存款保险制度理论，比较国外存款保险制度的内容和借鉴国外经验的基础上。