underperforming

If SocGen's share price today is underperforming its French banking peers, this seems to have little to do with Mr Kerviel and his legacy.

如果法国兴业银行目前的股价表现不及本国同行，这似乎与科维尔及其所作所为无关。

Carry traders were lulled into a false sense of security, while more sceptical competitors joined in for fear of underperforming.

利差交易者被安全的错觉所麻痹，同时稍微警惕一些的竞争对手因害怕业绩不佳，也加入了这一行列。

"Congratulations, we work for an underperforming business in a crappy industry and it's going to be hell for the next 12 months, " he wrote.

“祝贺大家，我们在一个没有前途的行业里为一家表现糟糕的公司工作，未来12个月会像是在地狱，”他写道。

under the proposed change , public schools with just a few struggling students could help students without being labeled underperforming.

提议中的改革，公立中小学里一些努力的学生能够学生不至于贴上不良的标签。

It is true that he is underperforming compared to three years ago, but I am trying to help him.

他比三年前表现差是事实，但是我正在帮助他。

Mr. Gujavarty: After three years of underperforming, what you finally had was some rationalization on the supply.

古嘉瓦蒂：经历表现不佳的三年后，产品供应最终会实现合理化。

If your investment keeps underperforming compared to its counterparts, go back to the drawing board and find somewhere else to invest.

如果你的投资与其他同类投资相比一直表现不良，那就回到制图板前重新计划，找到新的投资方向。

Evaluation of your product, to a certain period of time feedback, get rid of those underperforming products.

评估一下你的产品，并根据客户在一定时期内的反馈意见，去掉那些表现不佳的产品。

Sir Howard says Sony is open to making deals to bring in new ideas and technologies or to shed underperforming businesses.

他说索尼公司愿意达成交易以引入新的见解和技术，并削减绩效不佳的经营业务。

During my tenure as the dean of a college, I determined that an underperforming program should be closed.

在我做学院院长的时候，我曾考虑终止一个表现不好的项目。

Underperforming the global car sector by about 12 per cent since the end of January is far from catastrophic.

自今年1月底以来，该公司股价表现较全球同行低12%左右，不过这远算不上灾难。

On balance, employees at underperforming parts of the empire probably have the most to fear from eventual regime change.

总体来说，这个传媒帝国表现不佳业务中的员工，或许最应该对最终的“政权更迭”感到担忧。

Underperforming schools, though remaining part of the school district, would come under state oversight as well.

那些表现欠佳的学校，虽然仍旧是学校体系的一部分，但是必须接受所在州的监管。

If it turns out Shadow Priests are underperforming, have faith we'll address that.

如果暗影牧师表现得不如预期表现，请相信我们会处理的。

Poor server performance is frequently a result of an underperforming subsystem.

服务器性能下降经常是运行不佳的子系统所导致的。

This allowed management to focus on getting back to business without the distraction of dealing with underperforming loans.

这使得管理层能够关注在恢复业务运营，而不用在处理不良贷款煞费苦心。

Or is the company underperforming in key processes?

还是公司在关键流程上低效运作？

After years of underperforming small caps, many of them look reasonably priced.

多年来表现不及小型股之后，很多大型股看起来价格合理。

Beijing-based investor targets underperforming state-owned listed companies for restructuring.

北京投资人，主要为业绩不佳的国有上市企业提供重组服务。

Investors may also keep a close eye on emerging market stocks, which contrary to their billing have been underperforming.

投资者可能还将继续密切关注新兴经济体股市，虽然它们近期大受瞩目，但表现逊于其它地区。