tumble
常考释义
1.[i][t]~ (sb/sth) + adv./prep.（使）跌倒，摔倒，滚落，翻滚下来to fall downwards, often hitting the ground several times, but usually without serious injury; to make sb/sth fall in this way
He slipped and tumbled down the stairs.他脚一滑滚下了楼梯。
2.[i]~ (down)倒塌；坍塌to fall suddenly and in a dramatic way
The scaffolding came tumbling down.脚手架突然倒塌。
World records tumbled at the last Olympics.在上届奥林匹克运动会上世界纪录被大幅刷新。
3.[i]（价格或数量）暴跌，骤降to fall rapidly in value or amount
The price of oil is still tumbling.油价仍在急遽下跌。
4.[i]+ adv./prep.翻滚；打滚；翻腾；轻松地倒下to move or fall somewhere in a relaxed, uncontrolled, or noisy way
A group of noisy children tumbled out of the bus.一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。
Thick golden curls tumbled down over her shoulders.厚厚的金色鬈发垂在她的肩上。
5.[i]表演杂技；翻跟头；（尤指）做空翻动作to perform acrobatics on the floor, especially somersaults (= a jump in which you turn over completely in the air)
1.[c][ususing]跌倒；滚落；暴跌a sudden fall
The jockey took a nasty tumble at the third fence.骑师在第三道栅栏处给重重摔下马来。
Share prices took a sharp tumble following news of the merger.合并消息传出，股价随即暴跌。
2.[sing]~ (of sth)混乱的一堆；杂乱不堪的一团an untidy group of things
a tumble of blond curls蓬乱的金色鬈发
All of my clothes are easy to wash or can be hand-washed, and tumble dried and don't need ironing.
我所有的衣服度很容易洗，手洗也行，可以甩干不用熨烫。
Young animals, particularly, tumble, chase, run wrestle, mock, imitate, and laugh (or so it seems) to the point of delighted exhaustion.
幼小的动物，特别地，翻倒，追捕，跑摔交，嘲弄，模仿，而且高兴疲惫扼要笑（左右它似乎）。
And even if the dollar were to tumble, the global nature of the recession might mean it would yield few benefits.
同时，即便是美元将贬值，此次经济危机的全球性特点则使得美国不会从中获得什么好处。
The U. S. , with its antitrade mentality, could tumble into a similar trap.
如果美国坚持“反贸易”思维，就有可能重蹈日本覆辙。
Then Polar Bear began to tumble. He did jumps and spins and somersaults, and stood on his head.
然后，北极熊开始暴跌。他跳跃和旋转、翻筋斗，站在他的头上。
Somehow he managed to break his tumble with his hands and turn it into a clumsy thumping cartwheel.
但好在他用手阻止了翻滚变成了笨拙的滑跌。
in the daily rough and tumble, does it feel like other people care less about how rough you have it and how much you're getting tumbled?
当你每日在混乱无序的生活中冲冲撞撞前行时，是否觉得身边的人很少关心你过得有多么艰难、摔了多少跟头？
Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.
即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。
The dour data in the last few days have spurred talk the economy could tumble into a fresh recession.
最近几天黯淡的数据已掀起经济可能再一次陷入衰退的讨论。
It's magic to see a noble tumble humbly leading to a cheap spectacles of the poor uncles of farmers.
能看见一个贵族下贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个事业。
This week's falls in equities and commodities have stopped just as they threatened to turn into a significant tumble.
本周股市与大宗商品市场的下挫在即将转化为一场暴跌之前停住了脚步。
But as summer and then winter wore on, my lovely green harvest began to dry and crack and tumble in the wind.
但是夏天冬天穿的，然后，我可爱的绿色收获开始干燥和裂缝和滚落在风里。
exclaimed his mother, "how came you to tumble down with such good trousers on? "
他母亲惊叫道：“你怎么搞的，穿着这么好的衣服摔跤了？”
Occasionally, one would stick to the glass, as if reluctant to tumble to its fate.
偶尔，有一片雪花粘在窗玻璃上，似乎是不甘心于命运，不愿就这么落到地上去。
How much worse will it get? Will the markets crash as they did in 2008? Will the economy tumble into another recession?
事态会恶化到什么程度？会不会像2008年那样出现市场崩盘？会不会再次陷入经济衰退？
Mark began running down the stairs. Suddenly he slipped on a puddle of his own sweat and began to tumble.
马克开始往下跑，但他突然踩到了自己的一滩汗水而滑跤。
Mao Ce's city is a rough and tumble place, and he and his cohort occupy a unique place in modern Chinese history.
毛策所在的城市是一个杂乱的地方，他和他的同伴们在中国现代历史上占据一个独特的位置。
This seems to have been wrong. In Germany there are fears about recession as business investment and retail sales tumble.
现在看起来这是错误的。在德国有人担心商业投资衰退和零售下滑。
If the sun should tumble from the sky, if the sea should suddenly run dry, if you love me really love me, let it happen, I won'tcare.
如果有一天太阳从天上落下，如大海突然干枯，如果你爱我，真的爱我，那么就算这一切发生我也不会在乎！
The question investors have to ask is whether stocks will tumble as a result, showing that the correlation remains firmly in place.
投资者们必须要提出的一个问题是，如果美元指数和标普指数之间的逆相关性依然顽强存在，这是否意味着股市将会暴跌。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
