trickier

As things turned out, running a company so closely tied to a mission of public service turned out to be far trickier than he thought.

结果，经营这样一家与公众服务事业紧密相关的企业，远比他想象的要难以驾驭。

Your other problem, breaking out on your cheeks and forehead, is a little bit trickier to handle.

你的另一个问题，在脸颊和额头部位长痘痘，要更难处理一些。

The second tank will get a little trickier, but is still pretty easy to win.

第二关难度要比第一关稍有提高，不过想要取胜也手到擒来。

Cheese can be a trickier ingredient for substitutions, as many fat-free cheese products do not melt as well as their fatty counterparts.

奶酪是一种很好的替换材料，像许多脱脂奶酪制品和它们的相似品一样，是不能溶化的。

But when you're interviewing for your first job, it gets a little trickier as you probably don't have that much work experience.

你第1次工作面试时会更难因为你可能没有很多经验。

Trying to figure out whether Beijing is cooling or stimulating the economy has never been easy, but it's about to get a lot trickier.

要想弄清楚中国政府是在给经济降温还是刺激经济从来都不是易事，不过以后可能还要难得多。

Many understand the impact on their own supplies, but it's trickier trying to get a grip on disruptions to their suppliers' suppliers.

很多生产商虽然了解自己在供应方面受到的影响，但要试图控制供应商的供应商不出现中断，难度更大。

Taking off from a lake is trickier than it looks. It's not like riding a motorcycle . You've got to be delicate .

在湖上起飞可比看起来难很多，那可不是开摩托，需要更高超的技术。

If the person you met has not gotten divorced yet, that's a trickier matter, as you may not be sure this will ever happen.

如果你见过的人并未离婚了，但这是一个棘手的事，当你也许不确定这永远都不会发生。

He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4. 4% in February) has made a fiscal U-turn trickier.

预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%，这个糟糕的数字使财政状况急转直下。

Even trickier, once the translated files are created, if the panel layout changes, the change must be applied to the entire set of files.

更棘手的是，一旦创建了翻译的文件，如果面板布局发生变化，那么这个变化必须应用到整个文件。

It was a little trickier than I expected.

事情比我预期的稍微麻烦一些。

The next gamble was trickier: subjects were only told the total number of cards in the deck.

之后的实验则没那么简单：参与者只是被告知卡片的总数量。

In the meanwhile , let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier .

与此同时，让我来用些更巧妙的把戏来小结我的第一部分表演。

Another, trickier scenario occurs when a process is dying but has a thread blocked while calling into a service.

如果进程即将死亡，但是让某个线程在调用到服务中的时候阻塞，则会发生另一种棘手的情况。

We will create a poker-hand evaluator, a slot-machine generator, and a casino bank, allowing you to practice some trickier PHP logic.

我们将创建一个扑克牌求值程序、老虎机生成器及博彩银行，允许您实践一些更棘手的PHP逻辑。

The financial crisis may have increased the allure of the euro zone, but it has also made it trickier to get in.

金融危机让欧元区更加具有吸引力，但是进入欧元区的门槛被垫高。

Vulnerable countries could find themselves in an even trickier position if investors demanded higher yields on this portion.

如果投资者要求要提高债券，那么一些国家发现他们甚至处于棘手的位置。

Defining the regular expression that will match all strings or quoted strings is a bit trickier than defining exact word matches.

定义匹配所有字符串或引用字符串的正则表达式要比定义精确的字匹配更具技巧性。

They differ quite a bit in downloaded file size, but finding the features at first glance is a little trickier.

这两个发行版的下载文件的大小差别较大，但是很难一眼就看出其中的特性差别。