trickiest

Editor development seems to be one of the trickiest problems in computing, and every little bit helps.

编辑器开发似乎是计算中最棘手的难题之一，而且很少能找到帮助。

The trickiest part of a summer job hunt is, as you might imagine, scheduling interviews around people's vacations.

正如人们预想的一样，夏季求职最麻烦的是在休假期间安排面试。

What's the trickiest thing you've found about screenwriting? It seems like a totally different beast than any other kind of writing.

你发现写剧本遇到的最棘手的事情是什么？这看起来完全不同于别的类型的写作。

This coming week is going to be pretty tough, since we've come to the trickiest part of the whole construction job.

因为我们就要进入整个建筑工程最复杂的阶段，下一周会是很难熬的一周。

Pakistan is the country where all the trickiest issues in American foreign policy seem to come together.

巴基斯坦这个国家似乎集合了美国外交政策中所有最棘手的问题。

On both sides, lack of shared assumptions is likely to be the trickiest problem, because it is not always recognized.

从两方面来讲，缺少共享理念看来是最难处理的问题，因为它很少被意识到。

One of the trickiest areas to handle is household consumption, which in China is usually measured by monthly retail sales.

需要处理的最为棘手的一个领域是家庭消费，这在中国通常是以月度零售额来衡量的。

Answer: Quite surprisingly, the requirements phase is one of the trickiest phases in a portal project.

答：非常令人惊讶，需求阶段是门户项目中最富技巧性的阶段之一。

Keeping your eyes level might be one of the trickiest ways to show confidence in body language.

在身体语言中，保持双眼目视前方可能是展示自信的最棘手方式了。

Love triangles -- or, in this case, quadrangles -- involving pets might be the trickiest types of relationships.

把宠物也包含在内的三角恋（或这里应该是四角恋）可能是一种最微妙的恋爱关系。

We've all had a few head-scratching moments with generics, but far and away the trickiest part of generics is wildcards.

对于泛型我们都经历过一些痛苦的回忆，但毫无疑问通配符是最棘手的部分。

One of its trickiest tasks would be handling Japan's unwieldy bureaucracy.

一项艰巨的任务是改革日本庞大的政府机构。

In general, the mobile space is still the trickiest to get a really good, broad coverage through in-house testing.

总之，要通过内部测试获得广泛的覆盖率，移动测试是最困难的部分。

And the real grand prize is helping to solve one of the trickiest and most fundamental puzzles in astronomy: What is the universe made of?

而真正的大奖是解决以下这个天文学中最棘手，但也是最根本的问题：宇宙是有什么构成的？

This article should get you started with one of the trickiest problems you may encounter while using the Rational tool set.

本文从您在使用Rational工具集时可能遇到的棘手问题之一出发。

One of the trickiest checks in regression setups is doing floating point comparisons.

回归测试中最棘手的检查之一是浮点比较。

Now, though, he may be facing what could arguably be his trickiest China challenge yet, from none other than his own ambassador.

现在，他要面对最诡异的来自中国的挑战了——不是别人，正是他自己选定的驻华大使。

My tyre strategy worked really well this afternoon and I had the right tyres in Q2 when the conditions were at their trickiest .

赛道条件时刻变化，车队精确的计算确保我们在正确的时间使用正确的轮胎。

Data persistence is one of the trickiest aspects of enterprise development.

数据持久性是企业开发中最棘手的一个方面。

Yet Luanda is one of the world's trickiest places to do business in.

然而，罗安达是全球最难做生意的几处地方之一。