porter

His soldiers remained there all day, out of the battle. Porter said later he believed the Confederate forces were too strong for his men.

波特后来说，他认为相对他所率领的军队而言，南方军实在是太强大了。

A porter helped me with my bags as I made my way, sweating, into the train station in Dar es Salaam.

我向达累斯萨拉姆火车站走去，搬运工替我拿着包，大汗淋漓。

They put the stretcher down and went in. The porter came out with them.

他们放下担架，走了进去。回来时带来了一个门房。

Smurfit Kappa Recycling has appointed Deborah Porter-Walker to be the company's commercial manager for the East Midlands region.

墨菲特卡帕回收已委任德博拉波特，沃克是该公司的中东部地区的商业经理。

Let me see. You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter. Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.

让我看看。你现在二十二岁，当过店员、旅行者和搬运工。你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。

Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.

路易斯安那威尼斯南墨西哥湾，海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。

Mr. Porter answered that he needed nothing but a few days' rest.

波特先生回答他们仅仅想要休息几天。

She felt inhere handbag for the piece of paper on which her father had written down al the details of the journey and gave it to the porter.

她从钱包里摸出一张纸条，那上面有她父亲对这次旅行详细说明，她把这张纸条交给了搬运工。

The porter still gazed, trying to look indifferent. Then, seeing that Hurstwood was about to go on, he said.

茶房还在盯着他看，想做出无动于衷的样子。然后，看见赫斯渥还要往下说，茶房就打断了他。

"We knew [the therapy] could be very potent, " Porter said. "But I don't think we expected it to be this dramatic on this go-around. "

“我们知道这种疗法可能很有效果，”波特说，“但我认为当时我们并没有期望它在这次试验中会有如此戏剧性的效果。”

She was ready to set off with the porter's assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat.

她准备在工友的协助下着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。

She gave her luggage to a porter and showed him her ticket. To her horror he said that she was two hours too soon.

她把行李交给搬运工并给他看了车票。搬运工说她早到了两个小时，她听后大吃一惊。

but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.

但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。

The first thing Jim did when he got off the train was to look for a(n) A. porter because he had too much luggage with him.

因为吉姆带了很多行李，所以下了火车第一件事就是要找一个搬运工。

Porter stretched out on his bed, hands clasped behind his head.

波特躺在床铺上，双手交叉枕在脑后。

Who could have thought that such a pretty rose could grow in a porter's lodge, or bloom in that dismal old flower-pot of a Shepherd's Inn?

谁能想到，这么一朵鲜花却生长在看门人的小屋子里，在牧羊人草屋这只阴沉破旧的花盆里也能开出这么漂亮的花朵！

He had contracted hepatitis, he said, and Zhao wanted him to rest rather than return to his job as a porter at a Beijing railway station.

孙说，他患有肝炎，而妻子让他休息，不要再回北京火车站做搬运工。

Le Cabuc took his gun and aimed at the porter; but as he was below, and as it was very dark, the porter did not see him.

勒·卡布克端起步枪，瞄准了门房，但是由于他立在下面，天又非常黑，门房一点也看不见他。

The porter stared at him the while he continued to talk.

这个茶房瞪大眼睛看着他，这时他接着说。

We decide how many days we need. How much is a porter for one day?

我们决定我们需要多少天。一个背夫多少钱一天？