traumas

Mrs Clinton has also positioned herself brilliantly for a presidential run after the traumas of her White House years.

希拉里在经济了白宫之痛后，光彩熠熠的出现在了总统竞选中。

As she confided more, he volunteered stories of his own romantic traumas to help her feel at ease.

随着她更多倾述，他主动告诉了自己恋爱创伤的故事以帮助她放松。

How much do financial traumas lead to economic slowdowns?

金融创伤多大程度上导致经济低迷？

As stated above, those who are able to convert traumas into growth experiences are often able to do so through sudden insight or revelation.

如前所述，一些人经过顿悟或者反省能将创伤转化为成长经验。

Furthermore, the changing of the family structure might lead to the great psychic traumas to the children.

家庭结构的变化必将给处于成长中的孩子带来极大的心理伤害。

'Muscle aches and pain, minor traumas, sprains and strains typically do not need to be seen by a doctor, ' says Dr.

艾伯利医生表示，肌肉疼痛、轻微的创伤、扭伤和拉伤通常不需要医生治疗。

I just, you know, I just must never give in, never never never must I give in to anything that traumas me.

你知道，我永远都不能屈服，尤其是不能向给我带来创伤的事情屈服。

Improbably, the traumas suffered as a result of South Africa's white-minority rule have now become one of cinema's most fertile territories.

令人难以置信地，由南非少数白人统治所造成的心灵创伤有可能已经成为电影创作的最肥沃土壤之一。

He realized he was haunted by past traumas -- a difficult childhood and a hard hit at home plate by a fastball that broke his shoulder.

在治疗过程中，萨瑟意识到是过去的心灵创伤在折磨自己--不快乐的童年，以及在本垒上被一个快球重重击中导致肩部骨折的经历。

When yoga teachers come to him for bodywork after suffering major traumas, Black tells them, "Don't do yoga. "

每有瑜伽师身受重创前来找他，布莱克便会告诫他们“别做瑜伽”。

After the ongoing traumas of the Champions League, this was a match in which Rafael Benitez needed to convince.

在欧冠小组赛上铩羽而归之后，贝尼特斯需要一场让人信服的比赛。

At a subconscious level, both individuals know of their closeness and of past lives difficulties and traumas together.

在潜意识的层面，两个个体会知晓他们之间的亲近感以及在过去人世一起面对的困难和考验。

In so doing, such traumas will not be made manifest again leaving ample room for a more joyful life expression.

这么做，这类创伤将不再显化，从而留下充足的空间产生一个更欢乐的生命表达。

A feel-bad recovery is better than none at all. But just how fast can the economy expand after the traumas of the past three years?

令人不快的复苏聊胜于无，但是经过了过去三年的创伤后，经济多快才能扩张呢？

He had underestimated the traumas that the shah's modernization program had inflicted upon a deeply traditional society.

（之所以这样写，是因为）他低估了伊朗王强加于这个极度传统社会的现代化方案给伊朗人带来的伤痛。

Alcohol use is a major risk factor in traumas but it may also help to protect people from brain injury, a Canadian study suggests.

加拿大的一项研究表明，饮酒是产生创伤的一个主要的危险因素，但是它也可以保护人们的大脑免受伤害。

Some feel that given the financial traumas in Greece, adding any extra countries to the common currency zone is not a priority.

其中一些官员觉得，考虑到希腊的金融创伤，同意其他国家加入共同货币区不是首要的事。

It quoted doctors as saying most of the injuries were bruises and bone fractures, but that there were also external head traumas.

新华社援引医生的话说，多数受伤乘客是摔伤和骨折，但是也有头部外伤。

Now bring your ancestors forward that experienced parallel traumas and polarities as you have at school this lifetime.

现在将那些经历了类似于你在此生学校经历中的创伤与极性的祖先找出来。

For them, red culture evokes the simple ideals and unalloyed patriotism of that period more than the traumas endured.

对他们来说，红色文化唤醒了那个时代单纯的理想和纯粹的爱国精神，而遭受的精神创伤则退居其次。