passerby

the boots of the traveler can hardly get out of the mud, so he asked a passerby to help him.

那个旅行者很难从泥里把自己的靴子拔出来，所以他然一个路人帮他。

The passerby was very grateful to us for directing him when he mistook his way.

这个过路人非常感激我们在他迷路时给他指了路。

Borrowed an umbrella from a passerby and walked around the pool. It had just stopped raining before this photo was taken.

向路人借了一把伞，一直沿着池塘边走边拍。拍这幅图前雨刚停下没多久。

Cars honked behind him. The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.

身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。

His head seemed to go round, and he clutched at the nearest passerby.

他感到头有些晕，便抓住离他最近的过路人。

During the three-day-two-night railway journey, we also encountered two "passerby" that I had marked down in my trip journal.

在这三天两夜的火车之旅中，我们同样遇见了让我的笔记录下了的两位“匆匆过客”。

This work was better out in the world, in its original incarnation as the floor of the Passerby bar.

这项工作得到更好了，在世界原有的化身地板客酒吧。

If someone were to casually give your body away to any old passerby, you would naturally be furious.

如果有人漫不经心就将你的身体送交给任何一位路过的熟人，很自然你一定会大发雷霆。

A passerby hurriedly called an ambulance. No sooner had the ambulance arrived then the police also arrived to deal with the accident.

路人赶紧叫救护车，当救护车来时交通警察也抵达来处理车祸了。

The sixth fox burst into abuses for not getting the grapes and was beaten to death with a stick by a passerby.

第六只狐狸吃不到葡萄便破口大骂，被路人一棒子了却性命。

but you paranoid that you're just a passerby.

可是你偏执的认为你不过是个路人甲。

A passerby saw a man with a moustache, carrying a parcel under his arm, dash over the street crossing, along to the crossroads.

一个路过的人看见有一个长着小胡子的人夹着一个小包裹冲过十字路口。

Go, passerby, and imitate if you can one who strove with all his strength to serve human liberty.

路人，去吧，尽可能学习这位全力为人类自由服务的人吧！

A passerby told me it was the same for all the streets leading to the square.

一个路人告诉我，所有通往广场的街道都是这样的。

Passerby: Let me see. . . . . . Good, I happen to have enough. There you go.

路人：让我看看，也许…还行，我正巧有这些个硬币。给你。

As he spoke outside Scotland Yard, Godwin was shouted at by a passerby.

Godwin当时在苏格兰场的外面发表他的讲话，一个路人向他大叫表示自己的不满。

Cry to ask for help if there were some passerby.

如果有人路过的话马上大喊请求帮助。

Special patterned kitty under the chair, passerby black kitty wants to be in picture too?

在椅子下特别图案的猫，路过黑猫也希望拍在图片里吗？

Let the aroma from our little yard, be smelt by every passerby. Let the lamp before our steps, light the way for those returning!

让我们阶前的灯，照亮每个夜归人的路；让我们从别人的笑脸上，看到自己的笑吧！

Some other passerby appeared there, and she evidently flew from me to him.

看来，她不再跟着我，而去找那个行人了。