trample

At one time, your body is a party under the barren loess, wantonly trample down the moment in the sun, the long darkness covered everything.

曾经，你的身下是一方贫瘠的黄土，任人踩踏，在太阳下山的那一刻，漫漫的黑暗遮盖了一切。

Now every family trying to trample the others' balloons, and protect your own balloons as well as your children.

现在每个家庭努力去踩破别人的气球，同时要保护好自己的气球和孩子。

Her death, he suggested, was an attempt to "discredit" Chechnya and Ingushetia and "trample its peoples in the mud" .

卡德罗夫说，她的死，是败坏车臣和印古什共和国名誉的一次尝试，是“把这里的人们踩在泥中蹂躏”。

He saw something like an attempt to trample upon the rights and independence of Scotland.

他看出了想把苏格兰的独立和权力踏在脚底下的某种企图。

Please do not trample on the grass at the foot of you, because like you, it is there that the sacred mission of a green environment.

请不要践踏您脚下的青草，因为，它和你一样，是都有这绿化环境的神圣使命。

19I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。

ugh! Chih-sheng, did you see that horse brush past Su-su's head, and almost knock her OVER and trample on her?

喔，喔，喔，——芝生，你看见马头从素的头顶擦过，险一些踏倒了她么？

God's promises seem to wait for the pressure of pain to trample out their richest juice as in a wine-press.

神的应许，似乎要等待痛苦的压力，象酒坊中的压酢机那样，酢出最香烈的佳酿来。

When the ball lands in a yard, they trample flowers, scramble over rock gardens, burst into patios without even a thought of apology.

当球弹到院子里时，他们便践踏花朵，爬过石头花园，涌进天井，根本没想过道歉。

We don't trample the livelihood of those we're trying to win over.

我们不去践踏那些我们试图战胜的生命。

An invisible fence keeps Moe from wandering too far, although he did get out once and trample the flowers when the fence became unplugged.

一道无形的“电子篱笆”保证莫伊不会跑得太远，不过它确实跑出去过，还践踏了花草，原因是“篱笆”的电源断开了。

If she has simply allowed him to trample upon her I didn't know that I shall even pity her.

要是她听任他把她踹在脚下，我甚至不会可怜她。

Even if I trample on your heart and feelings, They re your own self-created things.

即使摧残了你的心灵也是你烦恼自寻对了！

The color of the sky is clear, the Huang grave Gan of behind must all split, why will he trample on the wet mire to fall off one Jiao?

天色晴朗，后面的荒坟乾得都裂了，为什么他竟然会踩在湿泥上摔一跤？

When they have no one to trample on and sneer at, the truth is revealed, the ugliness in them arises.

当他们无人可以踩踏和嘲笑的时候，真相就显而易见了，他们内在的丑陋就会暴露。

See from the world history, the strength of the culture has no hard don't trample upon.

从世界历史上看，文化的力量无坚不摧。

Don't let them get too close, or we won't be able to charge in and trample them!

别让他们离得太近了，不然我们就不能一鼓作气夺路冲杀了！

The mourners filed carefully between the muddy rows of lustrous green wheat, careful not to trample the young crop.

哀悼者在长满绿油油麦苗的田垄之间小心行进，以免践踏到幼嫩的庄稼。

How can we hope that more human love ah! I hope everyone is to love us, do not trample on us, Let us together create a better human future.

我们多么希望人类能多点爱心啊！希望人人都来爱护我们，再也不践踏我们，让我们和人类一起共同创造美好的未来。

Do not trample on grass, not randomly pick flowers, not break and climb trees, plant more trees and flowers.

做到不践踏绿地，不随意采摘花草，不攀爬折断树木，多植树种花等。