tortuous

The insurrection had made of the centre of Paris a sort of inextricable , tortuous, colossal citadel.

那次的起义把巴黎的中心地带变成了一种曲折错乱、叫人摸不清道路的巨大寨子。

Tortuous course, forward embodies the builder to march forward, brave the wind and waves of the sea, and the spirit of the fear.

曲折中前进的航线，体现了造船人勇往直前，乘风破浪的精神，和对海的敬畏。

Despite tortuous negotiations in the run-up to the meeting, a binding legal agreement on greenhouse-gas emissions will not be struck.

尽管会议预备阶段经过曲折的谈判，但这并不能促进有关温室气体排放的一篮子合法协定的达成。

Minders and hosts were swept back into the garden for more photos and a tortuous exchange of views through an interpreter.

随同和东道主匆忙跟着回到花园，大家拍了更多照片，还通过一名口译员艰难地交换看法。

The heart appeared to BE of aortic type with a tortuous and prolonged aorta. Culture of the sputum showed growth of Streptococcus pneumonia.

心脏呈动脉型，主动脉曲屈延长。痰培养肺炎双球菌生长

Opening of China's capital markets 'has been a much longer, tortuous process than anyone assumed it would be. '

中国资本市场的开放一直是一个漫长而曲折的过程，这一点和很多人设想的有所不同。

You knew, studies in you has a senior to be able to instruct you is a very happy matter, this can avoid very many tortuous paths.

您知道，在你学习的时候有个前辈能指导你是件很幸福的事，这会避免走很多弯路。

Since the inception of China's rural credit cooperatives, it has gone through a difficult and tortuous course of development.

我国的农村信用社自建立以来，经历了一个艰难而又曲折的发展历程。

Our relationship has gone through a tortuous journey, but on the whole, it has been moving forward and made great achievements.

两国关系虽历经风雨曲折，但总体上不断向前发展，取得了巨大成就。

"I am out of here, " said Yuni, a musician in his 20s, as he began the tortuous process of obtaining an exit permit.

“我要离开这里”一名20多岁的音乐家Yuni说，当他开始了取得出境许可的曲折过程。

The railway handling industry is a special industry. It has a tortuous developing background and a unique operating environment.

铁路装卸行业是一个特殊的行业，它有其曲折的发展途径和与众不同的运营环境。

Instead, ther(? )ad twists and turns as a result of political changes, has also decided to songs of the tortuous course of development.

反之，由于政治道路的曲折变幻，也决定了歌曲发展的曲折历程。

On tackling climate change, the road is long and tortuous. The Copenhagen Conference is not the end, but a new beginning.

应对气候变化的道路曲折漫长，哥本哈根会议不是终点，而是一个新起点。

Game , the player needs a total screen control of the top racers in the tortuous routes within a total of three times in the air races .

游戏中，玩家总共需要控制画面上方的赛车在曲折的赛道内进行总共三圈的拉力赛事。

Her novels are unique, tortuous, exaggeration, eerie, and with a "legendary" feature.

她的小说独特、曲折、夸张、诡异，具有一种无法言说的传奇色彩。

For Cayce, this was the beginning of another period of tortuous self-doubt.

对于凯西而言，这是另一个曲折的自我怀疑阶段的开始。

Sino-Soviet debate directly affected Chinese socialist construction and made it tortuous .

中苏论战对中国社会主义建设道路的曲折发展有著直接的因果关系。

These cells cause the heat to flow through the solid material through a long tortuous passage.

这些细胞使热量需要通过一个漫长曲折的通道才能流过这个坚实的固体。

having reached the summit of his vengeance by a long and tortuous path , he saw an abyss of doubt yawning before him.

当他经过一条艰苦漫长的道路达到复仇的高峰以后，他在高峰的那一边看到了怀疑的深谷。

Conclusions: The main causes of the failure are the stone migrations , tortuous or narrow ureters and abnormal opening of the ureters.

结论：结石回漂入肾盂、输尿管扭曲或狭窄、输尿管开口异常是手术失败的主要原因。