talisman

They used the equation as a kind of talisman, a bit of mathematical magic to protect them against criticism if anything went wrong.

他们把这个方程当成了辟邪的法宝，一种可以保护他们在发生问题以后免受批评的数学魔法。

And I have reached it bearing the precious thing that has come with me, as if it were a talisman which I can now unwrap.

我怀揣着我一路伴我的宝贵特质，到达我的樊笼。仿佛它是一个护身符，如今我已可以将它打开了。

Open your portmanteau and keep it in one of your neutral talisman. It allows you to change into the shape of any creature.

打开你的皮箱，把它放到你的中立符咒的一个里，它会使你变成任何生物的形态。

The word "magical" is not used lightly - this painting may well be a talisman of Venus designed to achieve real effects on the beholder.

用“不可思议”形容毫不夸张——这幅作品简直可以作为维纳斯用来向观赏者施展魔力的护身符。

By the decoration of hoop, it seems to be a talisman?

看箍上的装式，好像是个佛器，礼器？

Fiend, whose talisman was that fatal symbol, wouldst thou leave nothing, whether in youth or AGE, for this poor sinner to revere?

啊，用那个致命的象征为护符的恶魔，你无论在青年人还是老年人身上，难道不肯给这个可怜的罪人留下一点值得祟敬的东西吗？。

She survived the bandits and the Scourge, but was caught and thrown in jail after trying to steal a shaman's talisman.

她躲过了匪徒和天灾，但却因为偷走一个萨满的护符而被抓住丢进了牢狱。

Caduceus The wand of Mercury, associated in our day with the medical profession, has been a lucky talisman for thousands of years.

墨丘利的节杖墨丘利的节杖，当今医务界的象征，数千年来一直是幸运的护身符。

Aventurine has been used as a lucky talisman and is a popular gem for gamblers.

沙金石常用作幸运护身符，赌徒们特别喜欢这种宝石。

It is "a huge and expensive gamble" , says Tomasz Maj, the head of Polish operations for Talisman Energy, one of the exploration firms.

塔里斯曼能源公司（TalismanEnergy）波兰运营部的负责人TomaszMaj表示，这是“一场规模庞大而又耗资昂贵的赌博”。

We all want the talisman back. It gives everyone a lift to see him back, " he told Sky Sports. "

“我们都在希望他回归，杰拉德的回归则是让队中所有人精神为之一振。”他对天空体育如此说。

Alex was making just another routine run across the Atlantic Ocean in his cargo plane when his girlfriend's lucky talisman started to glow.

当亚历克斯在他的货运飞机上筹划另一条横穿大西洋的路线时，他的女友的幸运吉祥物也在发光。

Fletcher endured an up and down season with injuries and the burden of carrying a midfield missing its former talisman Roy Keane .

弗莱彻忍耐了一个赛季的伤病并要承担老队长基恩在中场的重担。

2- Some people wear as a talisman the Great Compassion Mantra, or Rebirth in Pureland Mantra, or the Heart Sutra.

2-有些人把《大悲咒》或是《心经》、《往生咒》挂身上当护身符。

The words talisman and elixir originate in Arabic alchemy, and the word almanac (al-manakh) comes from Arabian astronomy.

Talisman（护符）和elixir（万灵药）两词的起源是阿拉伯炼金术，almanac（al-manakh，历书）来自阿拉伯天文学。

The stone has become a talisman on which the fertility of their crops depended.

这石头成了他们的庄稼赖以丰产的护佑物。

Quick as a wink, the lame mouse snatched up the precious talisman .

说时迟那时快，跛足的老鼠一把抓住宝贵的法宝。

Henry was the captain, the talisman, the dead-ball expert, the penalty-taker and the assist-maker.

亨利是队长，是法宝，是死球专家，是点球操刀手，是助攻者。

He recombined the talisman but was unable to release his master.

他拼合了那件宝物但还是无法释放他的主人。

Chinese infrastructure spending has become the talisman investors believe will ward off a more broad-based bear market.

中国基础设施方面的支出已成为法宝，投资者相信它将避免更大范围熊市的出现。