torches

A breath of wind caused the torches to flicker, and Armon felt a chill run through him as the image on the mural began to waver and melt.

一阵风吹来，火把忽明忽暗地闪烁不定。艾蒙感到一丝寒意流遍全身，因为壁画上龙的图象开始摇晃和融化。

Then, the ends of the torches were flung hissing into the water, and went out, as if it were all over with him.

接着，那些烧剩下的火把头儿全部被投进水里，发出咝咝的声响，熄灭了，仿佛一切都随他而去了。

By the light of torches, we was the black Hulk lying out a little way from the mud of the shore, like a wicked Noah's ark.

在火把的光照下，我们看到漆黑一团的监狱船正停在离满布泥泞的岸边不远之处，好像是一艘邪恶的挪亚方舟。

Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.

从他口中发出烧著的火把，与飞迸的火星；

The theme of flaming torches appears to be linked to a set of practices and metaphors consistent with the idea of hierogamy.

火炬的主题似乎跟占卦的观念相一致的做法与比喻息息相关。

In one night engagement, the Houthis are said to have tied torches to a dozen goats and herded them into range of a Yemeni army platoon.

据说，一个双方交火的夜晚，侯赛斯把手电系在了一群山羊身上，并把它们赶到了也门军队一个排的范围区。

Enough of this parley, ' said the sergeant. 'Light those torches. '

“够了够了，用不着再争执了，”巡官说道，“把火把点起来。”

The world is covered by a blanket of utter darkness. All living beings must use torches to see even a few feet in front of themselves.

世界被巨大的终极之黑暗笼罩，所有生命都将只能使用触摸来代替自己的视觉，即使近在咫尺仍无法看见。

Number of security personnel to open torches in their hands, together fired into the toilet, the toilet will shine brightly translucent.

一些保安人员把手中的电筒打开，一齐射进厕所，把厕所照得通明透亮。

Betty: Hi, I'm a really big fan of yours. That travel layout you did with the Tiki Torches, wow, that was. . . that was really gorgeous.

我是你的忠实读者。你用可爱的火炬制作的旅游版面。哇，真是……太漂亮了。

Foot-high words had been daubed on the wall between two windows, shimmering in the light cast by the flaming torches.

在两扇窗户之间，距地面一尺高的墙面上，涂抹着一些字迹，在燃烧的火把的映照下闪着微光。

Miners carrying torches climb back up the wall of Kawah Ijen's crater, beginning their return trip with a 200 meter climb to the crater lip.

矿工携带火把的爬回了卡瓦Ijen的火山口壁，开始进行200米的火山口的唇爬上他们的回程。

They overturned the platform, recaptured their torches, tore the enemy's banner to tatters and drove them from their position.

他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得稀烂，最后将他们逐出阵地。

The appearance of the living creatures was like burning coals of fire or like torches.

至于四活物的形像，就如烧着火炭的形状，又如火把的形状。

People also gathered with lit torches to burn a pest, the last of the pests all burned to death, that day happened to be June 24.

人们又集合起来点燃一支支火把去烧害虫，最后把害虫全部烧死了，这一天正好是六月二十四日。

and bustle, needless to say, with the lanterns and torches of the officials and guests coming and going.

一夜中灯明火彩，客送官迎，那百般热闹，自不用说的。

Before you light the torches and break out the pitchforks, understand that this is hypothetical fun.

在你点燃火把、冲入大雨之前，请明白这不过是一个假设的玩笑罢了。

The light of the torches made a fiery blaze of Ronnet Connington's long red hair and beard.

火炬的光芒让罗奈特·康宁顿长长的火红须发似乎燃烧起来。

Griff drew his longsword. "Yollo, light the torches. Lad, take Lemore back to her cabin and stay with her. "

格里夫抽出了长剑。“尤罗，点燃火炬。男孩，把莱莫尔带回她的船舱和她一起待在那。”

Electric arcs are a harsh environment to operate in, and early plasma torches were not noted for reliability.

电弧构成的环境操作难度很大，因此早期的等离子体炬在可靠性方面并不可称道。