tipped over

One day, however, the bottle tipped over and she released her grip on the dog for just a moment to wipe up the mess.

然而有一天，因为瓶子倾斜，使得液体流到地面，她只好先把狗放开，准备清理地面。

A three-story building has been tipped over on its side and the only sign of its former existence is the hollowed shell made of metal beams.

另一栋三层楼高的建筑翻倒在一侧，只有已被掏空的钢筋外壳能证实它之前的存在。

The canoe tipped over, but fortunately we were able to swim across the river.

小船翻了，但幸运的是我们得以游过了河。此时的

A cartoon shows parents coming home to find their house trashed: lamps broken, food scraps all over the floor, plants tipped over.

一幅漫画画著，父母回到家中，发现屋子里一塌糊涂：台灯坏了，食物碎屑散满一地，植物被翻倒。

The demons tipped over their container, and boiling liquid poured down on Desdel and his nearby companions.

恶魔将装满沸腾液体的容器倾倒过来，沸腾的液体倾泻而下，浇在戴斯德和他旁边的同伴身上。

Because of not being able to cope with everyday life they were tipped over the edge into breakdown.

因为不能应付日常生活，他们处于崩溃的边缘。

This time he was tipped over by his buddies.

这次他挨了哥儿们一顿揍。

He and an older person were caught in a storm, and their boat tipped over.

那个朋友和一位长者遭遇海上风暴，船被打翻。

The utility model provides a tipping-proof alcohol lamp which can prevent the alcohol lamp from being tipped over.

本实用新型提供一种能防止酒精灯被碰倒的不倒酒精灯。

Andrew Rawnsley, of the Observer commented: 'And the foul stuff was duly tipped over him. '

观察家安德鲁·罗恩斯利评论认为肮脏的东西都倒在他头上了。

A rogue gust of wind tipped over a semi and tore off its roof in Michigan.

密西根州，一场狂风推翻了一辆半挂车，揭去了顶部。

Since he couldn't cope with everyday life, he was tipped over the edge into breakdown.

因为他不能应付日常生活，他处于崩溃的边缘。

In recent weeks, however, inflation has tipped over 12%, largely driven by surging oil prices.

然而最近数周，通货膨胀率在高涨石油价格驱动下已突破12%。

and he tipped over into the damp grass.

并跌倒在潮湿的草地上。

The bowl was tipped over by a cat which jumped in through the window.

一只猫从窗口跳了进来把碗打翻了。

The typhoon nearly tipped OVER the house.

台风几乎把屋子刮倒。

If you've had it with flying, tipped over bowls, we have good news.

要是你为碗的滑动形成的贫苦而搅扰，我地有了好消息。

A rooftop water tank tipped over and created a cascade of water onto the sidewalk.

一个屋顶上的水箱倾倒，水倾泻到了人行道上。

After 19 minutes, Blades keeper Paddy Kenny tipped over a curling 25-yard free-kick from El Karkouri.

十九分钟过后，谢联队守门员肯尼扑出了卡尔库里25码外的弧线任意射门。

He tipped over his glass of water.

他打翻了他的一杯水。