tinted

In Totentanz 2, a crimson tinted flood is superimposed over a magisterial robed figure, an Aryan blonde seated as if on a throne.

在《死亡之舞》2里，染成深红的洪水叠加在一个威风凛凛、身着长袍的人物上——一个金发碧眼的雅利安人，如同坐在国王的宝座上一般。

It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception.

这是一个积极活动的过程，就像你，如果你戴上了有色眼镜时，就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。

Wearers do not think of the tinted glasses as a means of distancing themselves from other people.

戴墨镜者认为墨镜不是一种把自己与别人疏远开来的立法。

Lord Uthorin turned to see his son Kaloth, clad in the dark - tinted armor of the Black Guard.

乌索林领主转身去望向自己的儿子卡鲁夫，他身穿著黑守卫染黑色的盔甲。

I'd like my glasses tinted. How much is tinting?

我喜欢我的镜片有点颜色。加颜色多少钱？

Its darkened and cushioned tea-room, so somber and yet tinted so gaily with colored lights, was an ideal rendezvous.

它那光线幽暗、软垫座位的茶室，尽管是暗沉沉的，却装着五光十色的彩色灯，真是个理想的幽会场所。

The planetary alignment could cause you to see someone whom you badly want to believe in through rose-tinted spectacles.

行星的动向会使你带着玫瑰色的眼镜去看某个你强烈的想要信赖的人。

One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another's blood.

乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。

You're bound to be disappointed one day if you persist in looking at the world through rose- tinted spectacles.

如果你坚持对整修世界抱乐观态度，那么你总有一天会感到失望的。

The depths of the sky are a jade Blue flecked with scudding clouds, white clouds whose chyle-tinted edges almost dazzle the eye.

天空最高处是玉蓝色，有几朵白云飞驰；白云的边缘色如乳糜，叫人微微眩目。

More significantly, he tends to view American actions through rose-tinted spectacles.

更重要的是，他将美国行动看的过于美好。

She describes her experiences very candidly, never getting caught up in rose-tinted memories.

她坦白地描述了自己的经历，而从不陷入玫瑰色的回忆中。

My car's window tinted no darker than the law limited, just enough to protect the sun light.

我的车窗颜色不会比法律允许的暗，足够用以保护太阳光就行了。

Caribou graze on tundra, tinted orange by the sun, somewhere between Nome and Teller on western Alaska's Seward Peninsula.

在阿拉斯加的苏厄德半岛西部的诺母和特勒之间的某处，驯鹿正在橘红色的天空下觅食。

Even the shower boasts the same sinuous curves in its shower column and undulating glass enclosure in clear or with a color-tinted finish.

即使是淋浴拥有在其淋浴柱和玻璃外壳，起伏蜿蜒曲线清晰相同或颜色，着色完成。

They are humanoids with shaggy gray hair, gray-brown skin, knobby brows, red-tinted eyes, and twin cones on their heads.

这种类人种族毛发粗蓬呈灰色，肤色棕灰，眉骨纠结，眼睛微红，头顶有一对锥角。

Yes, very clearly. I used a pair of tinted safety goggles as part of the faceplate.

能，看得很清楚。我用了一双染过色的护目镜作为面板的一部分。

Looks alone sell this machine, with its sleek swept tinted windows, curvaceous carbon fibre fuselage and streamlined wheel spats.

观察着这架样机，它的有色挡风玻璃圆滑整洁、向后倾斜，碳纤维的机身曲线优美，起落架轮整流罩呈流线型。

The edges of the PMMA box are worked to create a play on light around the glass bottles, which are tinted with bright colors.

边缘的有机玻璃盒是努力创造一个发挥轻周围玻璃瓶，这是色彩亮丽的色彩。

G: Yes, they are a pair of brown ladies hornrimmed spectacles with blue tinted leases.

好的，那是一副棕角色质镜框女用眼镜，蓝色镜片。