dyed

The young Emperor was stretched on a couch of dyed lion skins, and a ger-falcon perched upon his wrist.

年轻的皇帝躺在染色的狮子皮榻上，手腕上栖着一只白色的猎鹰。

NASB: He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of porpoise skins above.

和合本：并用染红的公羊皮作罩棚的盖、再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。

My husband said he wanted to have relationship with a redhead, so I dyed my hair red.

我丈夫说，他想找个红发女郎发生关系，所以我就把头发染成红色。

If I dyed my hair blue, everybody would laugh at me. Or: I would (should) be laughed at by everybody.

如果我把头发染成蓝色，人人都会笑话我。

He had dyed it afresh for her taking it from purple back to blue as it had been when first she met him.

他为了她而重新对它染了色，由紫色重新染回蓝色，就像他第一次见到她是那样。

Miss Boyle, 48, also sported a new hairstyle and seems to have had her grey locks dyed a reddish-brown.

今年48岁的苏珊还换了个新发型，而且她的灰色头发似乎也染成了红棕色。

Enormous amount of artificial fabric, which had been dyed violet in workshop, were faded when exposed to the sunlight.

大量的人造织物在车间被染成了紫罗兰色，一暴露在阳光下却褪去颜色。

Started, the sky is a deep blue, the sun slowly falling toward the west, a few pieces dyed a faint red cloud.

开始，天空是一片深蓝色，太阳慢慢往西坠，几片云染成了淡淡的红色。

He made also a cover for the tabernacle of rams' skins dyed red: and another cover over that of violet skins.

以后用染红的公羊皮作了棚顶的罩，上边又蒙上一块海豚皮的罩。

A woman walks with a bichon frise and a poodle, both dyed rainbow-bright colors, on a street in Wuhan, Hubei province, China.

在中国的湖北省，一名女子带着两条被渲染成彩虹似的小狗——比熊犬和贵宾犬走在武汉的大街上。

Then, after gradually breaking through the tight encirclement, it came into full view and even dyed the dark clouds purple and scarlet.

后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。

and he made a covering for the tent of rams ' skins dyed red , and a covering of badgers ' skins above that.

用染红的公羊皮做了罩棚的盖，又用海狗皮做盖，放在罩棚的盖上面。

d like my hair dyed light brown . How much will that cost ?

我想染浅棕色的颜色，多少钱？

Once upon a time, a blonde became so sick of hearing blonde jokes that she had her hair cut and dyed brown.

从前，一位金发女郎因为厌倦了关于金发女郎的笑话，因此她剪掉自己的长发并染成了棕色。

Dogs are brought into restaurants, fussed over in public, dressed up in ridiculous outfits and dyed to look like ferocious tigers.

狗狗可以进入餐馆，在公共场合任意活动，穿着搞笑的外套，甚至被染成像凶猛的老虎。

Dyed midnight, starting with the top down, and then from the bottom up, the effect will be better.

染的时分，先从上往下，然后从下往上，效果就会更好。

She seemed a little odd with her hair dyed red and fasted by a glowing clip as well as a overweight body.

染红的头发，用光亮的卡子别着，体态臃肿，看上去有点怪。

The setting sun had dyed every corner in this small room with a golden color. I took my camera and decided to go for a stroll.

夕阳已经把整间小石屋染成了金色，背起相机，我决定出去转转。

He made light conversation as he skillfully dyed the man's hair dark brown.

他一边跟顾客闲聊着，一边小试身手巧妙地把他的头发染成深褐色。

My most urgent concern that morning was to figure out if I could get my shoes dyed to match my dress in time for the ceremony.

那天早上。我最担心的是自己在婚礼上要穿的鞋子来不及染好。