tide

By this token, showing invisible on QQ has been a habitual tide. My QQ is always invisible, how about you? What's your choice?

由此看来，QQ隐身已成为一种习惯的潮流。我的QQ是习惯隐身的，你呢？每天上QQ后，你会不会隐身？

The tide was running so that long streaks of foam tailed away from the reef and for a moment they felt the boat was moving steadily astern.

海潮滚滚，礁石那边拖着长长的银白色的浪花泡沫，这让他们感到仿佛是大船正在稳稳地后退着。

And the tide that has drowned even the best of Japan's companies will recede to leave the best still standing.

那个甚至连日本最好的公司也盖没了的大潮终会退潮，留下最好的公司继续挺立。

The incoming tide churns the matter together. Ultraviolet light, like the sun, adds a heat source.

上涨的潮水将所有东西搅在一起，太阳的紫外线将其加热。

some kind of gesture to get out on the tide, the party in the literary world of his own lyric temperament.

有的以另类的姿态脱身于潮流之外，在自己的一方文学天地里独抒性情。

But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee of those trying to resist this tide.

但请容许我暂停片刻，在试图抵挡这股潮流的堤坝上再添一个沙袋。

For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.

在几千年中，世界各地的文化都广泛庆祝冬至日，因为它是太阳回归的日子，是冬季潮汐变更方向的日子。

There isn't an hour of my life without you in it. I mend the boats, test them, and all the memories come in like the tide.

我生命中的每一分钟都有你。我修好了船，检查了它们…回忆就像海浪一样打过来。

It has no front line but ebbs and flows through the countryside like an ocean's tide.

战争没有前钱，就像海洋中的浪潮在全国时起时落。

The law is not so much carved in stone as it is written in water, flowing in and out with the tide.

法律并不是刻在石头上而事像写在水中，随著潮水流进流出。

"We need to take advantage of what we know to turn the tide together against this epidemic and get rid of it, " he said.

“我们需要利用我们所掌握的一起扭转局面反抗这种流行病并最终摆脱它。”他说道。

Then came a three meals a day is not following the poor, he prayed to Jesus to help it tide over the difficulties of life.

接著来了一位三餐不继的穷人，他祈祷耶稣能帮助它渡过生活的难关。

Carrie felt as if some great tide had rolled between them.

嘉莉感到似乎有一片巨浪在她们之间滚滚流过。

Adolescent girls from the first incoming tide began to have hormone fluctuations and a lack of iron, all affect sleep.

青春期女孩从第一来潮开始就有荷尔蒙的起伏和铁的缺乏，都影响睡眠。

Encouraged with this observation, I resolved the next morning to set out with the first of the tide.

这番观察大大的鼓起了我的勇气，我决定第二天早晨乘着第一次潮汐出发。

However, as in the case of a falling tide, Beijing has been tightening credit to fight inflation for a year now.

由于形势越来越不容乐观，为了抑制通货膨胀，一年来中央政府又开始采取严格的信贷政策。

A moment after quietness, our kailyard at last began to be brought to a new high tide by cicadas' unanimous tweet.

我们的菜园在有了片刻的安静后，终于被蝉儿齐刷刷的啸叫声带向一个新的高潮。

Each program is all good-looking, I accompany with the program, the motion comes to a the high tide!

节目个个都是超级好看，我当时真是跟随着那种气氛进入了现场的高潮！

Strange to say also that this stone mother regardless of tide wave of ups and downs, always surfaced , the water will not be flooded.

说来也怪，这妈印石不论潮涨潮落，总是浮出海面，不被海水淹没。

And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.

有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。