thrived

But at the moment, it's thrived with a lead, but we are working on this lead, and except it's not the right one we look for.

但是现在，一切只是初露端倪。我们仍然在努力，并且希望这不是我们要找的。

The paranoia about evil foreign designs that thrived under Mao and was discarded by Deng Xiaoping is still close to the surface.

在毛泽东时期蓬勃发展、在邓小平时期被抛弃的偏执的外国邪恶图谋论仍然接近浮出水面。

Baldwin said the girl has thrived in school and has no learning problems, although she has moderate asthma.

鲍尔温说这个女孩在学校表现出色没有学习问题，虽然她有适度的哮喘。

For a time the Anu thrived inside of Mars, as it really was more resonant with their silica based DNA.

有一段时间，Anu人也生活在火星内，因为它的确更与Anu人硅基的DNA相共鸣。

A more illustrative part of his back story was the McKinsey years, when he thrived as a management consultant.

对他的背景更有说明意义的是他在麦肯锡公司工作的岁月，从那时起他从管理咨询顾问飞快成长。

Many who drop out of top-tier colleges might have thrived at slightly less competitive ones.

而许多从一流大学退学的学生反而能在竞争略缓的学校迅速获得进展。

She was trained as a mathematician, and she thrived on adrenaline, riding motorbikes in her spare time.

她被培养成了一位数学家，业余时间她喜欢竞技运动和骑摩托车。

The Timber rattlesnake is now on the endangered species list, and is extinct in two eastern states in which it once thrived.

响尾蛇列入了濒临绝种物种的名单，在东部两个东部州已经术灭绝，而过去在那里很繁盛。

By and large, their local suppliers are the only medium-sized South Korean companies to have thrived in recent years.

总体来说，这些财阀的本地供应商都是近年来兴盛起来的中型韩国企业。

VPL thrived for a while, selling 1. 3m basic data gloves to Mattel, a toymaker, and a smaller number of high-end gloves to NASA and IBM.

VPL兴盛了好一阵子，它买给玩具制造厂商MATTERL1300万个数据库手套，买给NASA和IBM一小部分高端手套。

Nike, a sports-shoe manufacturer, also thrived on a mission to defeat the enemy, first adidas, then Reebok.

耐克，一个运动鞋制造商，也设立了打败敌人的目标，首先是阿迪达斯，然后是锐步。

As a talented entrepreneur, Sun assumed leadership position and thrived in her field, and her contributions to New Concept were significant.

作为一名才华横溢的企业家，孙担任了学校的领导职务，工作成绩蒸蒸日上，她对新概念的贡献有目共睹。

Consumer technologies get all the attention these days, but the company has quietly thrived by selling to corporations and governments.

以个人消费者为市场的技术最近虽然事焦点，但是IBM的市场目标定位始终是公司企业和政府，不过发展势头良好。

He said that if the sperms' long, frozen slumber had damaged them, the embryos would not have thrived.

他表示，如果冷冻状态下的长时间睡眠损害到精子的话，胚胎是不会发育的。

A high-end fashion store in the heart of Colombo once thrived on the thousands of foreign tourists who came here every year.

这是一家座落在科伦坡市中心的高档时装店，过去，每年前来旅游的外国游客曾经令这家商店生意兴隆。

We thrived, yet socialist Britain did not become a West Germany, Japan, or Singapore.

美国胜利了，而社会主义化的英国却没能获得西德、日本或是新加坡那样的发展。

And out of the blue they appeared in the dusk, as the darkest temptations thrived in the shades of their hearts.

他们蓦然出现在暮色之中。在暗黑的诱惑在它们心中的阴影角落生根发芽之时。

By the mid 1980s, a gaggle of independent software companies thrived, each with its own proprietary technologies.

到上世纪80年代中期，独立软件公司开始蓬勃发展，每一家都有自己的专有技术。

I wouldn't be so sure about that. Yes, a free-market does well in politically free countries, but it has also thrived under dictatorships.

我不敢打包票。没错，政治自由的国家把自由市场市场经营的有声有色，但在独裁的统治下同样繁荣。（引用）

The internet has proved to be an "ungoverned space" where al-Qaeda and its followers have thrived.

网络已经被证明是“无管制空间”，在那里，基地组织及其追随者们茁壮成长。